Fary › Plumlov 9492 › snímek 17
Kniha zemřelých Plumlov (Plumenau), rok 1866, pag. 30 (levá) a pag. 31 (pravá). Předtištěný německý formulář „Sterbregister“: Zeit des Absterbens und Begrabens, Haus-Nro., Namen des Gestorbenen, Religion (katholisch/protestant.), Geschlecht, Lebensjahre (Jahre/Monate/Tage), Krankheit und Todesart, Hat versehen, Hat begraben. Zápisy z 31. 7. – 14. 8. 1866, všechny úmrtí na choleru. Každá strana končí podpisem „Franz Swoboda Pfarrer“.
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 31. 7. 1866 | 145 | Alois Kutzera(?) | 5 Jahre | Johann Kutzera(?) domkář Anna Soldan(?) |
AI |
| 2 | 4. 8. 1866 | 179 | Karl Koch(?) domkář a zednický tovaryš | 54 Jahre | AI | |
| 3 | 4. 8. 1866 | 129 | Ottilie Laukal(?) | 3 Jahre 8 Monate 15 Tage (původně 4 Jahre 6 Monate) | Franz Laukal(?) Anna Nyklauzil(?) |
AI |
| 4 | 5. 8. 1866 | 109 | Barbara Pribill(?) | 57 Jahre | Martin Pribill(?) truhlářský mistr |
AI |
| 5 | 6. 8. 1866 | 83 | Agnes Burzik(?) | 5 Jahre 7 Monate 12 Tage | Cyrill Burzik(?) švec Josefa Sedlatzek(?) |
AI |
| 6 | 7. 8. 1866 | 147 | Josef Duchanek(?) tkalcovský mistr | 39 Jahre | AI | |
| 7 | 7. 8. 1866 | 68 | Konstantin Hruban(?) soustružník(?) | 66 Jahre | AI | |
| 8 | 7. 8. 1866 | 194 | Johann Schmerek(?) | 1 Jahr 2 Monate 15 Tage | Adam Schmerek(?) tkalcovský mistr Apolonia Zel(?) |
AI |
| 9 | 7. 8. 1866 | 170 | Franziska Karpe(?) | 23 Jahre 10 Monate 23 Tage | Franz Karpe(?) tkalcovský mistr Katharina Dolezel(?) |
AI |
| 10 | 8. 8. 1866 | 110 | Josef Strozek(?) | 2 Jahre 2 Monate | Isidor Strozek(?) krejčovský mistr Apolonia Lubič(?) |
AI |
| 11 | 8. 8. 1866 | 128 | Franziska Nyschdil(?) | 70 Jahre | Josef Nyschdil(?) krejčovský mistr |
AI |
| 12 | 8. 8. 1866 | 136 | Anna Melnizek(?) | 46 Jahre | Johann Melnizek(?) domkář |
AI |
| 13 | 9. 8. 1866 | 36 | Hedwig Mik(?) | 35 Jahre | Johann Mik(?) |
AI |
| 14 | 9. 8. 1866 | 43 | Anna Kubiczek(?) | 1 Jahr 14 Tage | Johann Kubiczek(?) krejčovský mistr Antonia Hlawatsch(?) |
AI |
| 15 | 9. 8. 1866 | 170 | Franz Karpe(?) | 10 Monate 6 Tage | Wenzel Karpe(?) domkář a tkalcovský mistr Franziska Richter(?) |
AI |
| 16 | 10. 8. 1866 | 27 | Apolonia Latal(?) | 5 Jahre | Franziska Latal(?) |
AI |
| 17 | 10. 8. 1866 | 213 | Paulina Pilka(?) | 60 Jahre | Franz Pilka(?) švec |
AI |
| 18 | 10. 8. 1866 | 99 | Josef Kolarzik(?) | 11 Jahre 11 Monate 7 Tage | Jakob Kolarzik(?) tkalcovský mistr Mariana Kaliwoda(?) |
AI |
| 19 | 10. 8. 1866 | 83 | Wenzel Burzik(?) | 3 Jahre 10 Monate 17 Tage | Cyrill Burzik(?) ševcovský mistr Josefa Sedlatzek(?) |
AI |
| 20 | 10. 8. 1866 | 83 | Maria Burzik(?) | 2 Jahre 4 Monate 25 Tage | Cyrill Burzik(?) ševcovský mistr Josefa Sedlatzek(?) |
AI |
| 21 | 10. 8. 1866 | 74 | Paul Schmerek(?) podruh | 68 Jahre | AI | |
| 22 | 10. 8. 1866 | 63 | Karl Wymazal krejčovský mistr | 22 Jahre | AI | |
| 23 | 11. 8. 1866 | 147 | Maria Durdenek(?) | 2 Jahre 8 Monate 4 Tage | Theresia Durdenek(?) |
AI |
| 24 | 11. 8. 1866 | 49 | Ignatz Lewicka(?) tkalcovský mistr | 41 Jahre | AI | |
| 25 | 11. 8. 1866 | 127 | Cyrill Czerny(?) | 1 Jahr 1 Monat 11 Tage | Thomas Czerny(?) domkář Franziska Spinka(?) |
AI |
| 26 | 12. 8. 1866 | 147 | Franziska Durdenek(?) | 5 Jahre 9 Monate 9 Tage | Franz Durdenek(?) tkalcovský mistr Franziska Schmerek(?) |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.