Fary › Plumlov 9492 › snímek 18

Kniha zemřelých Plumlov (sign. 9492), rok 1866, Pag. 32 (levá) a Pag. 33 (pravá). Tištěný formulář „Sterbregister“ (Druck und Verlag von Georg Gastl in Brünn), rubriky: Zeit des Absterbens und Begrabens | Haus-Nro. | Namen des Gestorbenen | Religion (katholisch/protestant.) | Geschlecht (männlich/weiblich) | Lebensjahre (Jahre/Monate/Tage) | Krankheit und Todesart | Hat versehen | Hat begraben. Zápisy 13. 8. – 11. 11. 1866 (epidemie cholery, mezi zemřelými dva pruští kyrysníci). Obě strany podepsány „Franz Swoboda Pfarrer“.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 13. 8. 1866 1
Josef Engel vojín Weizenrodau(?), Kreis Schweidnitz, pruské Slezsko
23 let 9 měsíců 15 dní AI
2 13. 8. 1866 1
Wilhelm Hilgner(?) vojín […]owitz, Kreis Guhrau, pruské Slezsko
21 let 6 měsíců 13 dní AI
3 12. 8. 1866 99
Marianna Kolaczek
41 let
Jakob Kolaczek tkalcovský mistr
AI
4 13. 8. 1866 177
Ferdinand R[…]il(?)
1 rok 4 měsíce 10 dní
Johann R[…]il(?) poštmistr (?)
Katharina Gruber(?)
AI
5 13. 8. 1866 181 14 dní
Franz K[…]nek(?) krejčovský mistr
Franziska Christen(?) Ninowitz(?)
AI
6 14. 8. 1866 112 3 roky 11 dní
Johann Grauban(?) tkalcovský mistr
Theresia Gamba(?) Soběsuky
AI
7 15. 8. 1866 146 6 měsíců 18 dní
Cyrill Burget(?) obuvnický mistr
AI
8 15. 8. 1866 147 1 rok 1 měsíc 14 dní
Josef Kuchařík(?) podruh
Theresia Kaber(?) Soběsuky
AI
9 16. 8. 1866 99 56 let
Philip Kolaczek podruh
AI
10 16. 8. 1866 112 1 rok
Johann Grauban(?) tkalcovský mistr
Theresia Gamba(?) Soběsuky
AI
11 17. 8. 1866 126 6 let 5 měsíců 18 dní
Karl Durchschlag(?) obuvník
Katharina Nowak(?)
AI
12 18. 8. 1866 108
Josef Hendrych(?) domkář
39 let AI
13 19. 8. 1866 160
Franz Müller domkář a tkalcovský mistr
35 let AI
14 19. 8. 1866 206
Bartholomäus Přikryl
6 dní
Anton Přikryl truhlářský mistr
AI
15 24. 8. 1866 44 45 let
Josef Michalek(?) diurnista (písař) u okresního úřadu
AI
16 28. 8. 1866 160
Josef Kalabis
3 roky 6 měsíců
Ignatz Kalabis tkalcovský mistr
Anna […]ischka(?) Drahany
AI
17 6. 9. 1866 8
Wenzel Loos domkář a zednický tovaryš
39 let AI
18 9. 9. 1866 188
Marianna Czernola(?)
3 roky 2 měsíce 17 dní
Karl Czernola(?) domkář
Antonia Machalek(?) Drahany
AI
19 10. 9. 1866 83
Bartholomäus Durchschlag(?) obchodník
53 let AI
20 24. 9. 1866 36
Antonia Mik
18 let
Anton Mik mlynářský mistr Hart[…](?)
AI
21 16. 10. 1866 70
Josefa Mikysek(?)
72 let
Wenzel Mikysek(?) mlynářský tovaryš
AI
22 22. 10. 1866 133
Josef Syrowatk(?) tkalcovský tovaryš
21 let
Karl Syrowatk(?) domkář
Aloisia Hubatka(?)
AI
23 9. 11. 1866 8
Theresia Loos
1 rok 2 měsíce 2 dny
Wenzel Loos zedník
Genovefa Wondra
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.