PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9490 › snímek 37 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Andreas Wirtler a Franz Wirtler – úmrtí 27. 11. 1798, Plumlov 43

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 60 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
zemřelý Andreas (Ondřej) Wirtler(?) ½ Stunde Plumlov 43 syn Wenzla Wirtlera(?); příjmení odvozeno od otce
zemřelý Franz (František) Wirtler(?) 1 Stunde Plumlov 43 syn Wenzla Wirtlera(?); příjmení odvozeno od otce
otec zemřelého Wenzl (Václav) Wirtler(?) vozka (?) Plumlov 43 „Lohnkutsch(?)“, tj. Lohnkutscher, čtení nejisté; v textu „Wirtlers“ (genitiv)
kněz Melchior Scholtz premonstrát pohřbil („Derselbe“)

Přepis

27 November | 43 | — | Derselbe | Andreas und Franz Söhne des Lohnkutsch(?) Wenzl Wirtlers(?) | kath. 1 / 1 | männl. 1 / 1 | ½ Stund / 1 Stund | da / da | Schwachheit

Dva sourozenci (patrně dvojčata) v jednom zápisu. Andreas žil ½ hodiny, Franz 1 hodinu. Příčina smrti: Schwachheit (slabost). Pohřbil Scholtz Melchior („Derselbe“).

Jak citovat

Plumlov, zemřelí 1785–1819, sign. 9490, snímek 37. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/1337
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie