Fary › Plumlov 9479 › snímek 51 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Franz Borg. Teufel – narození 7. 10. 1832, Plumlov 17
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Franz Borg. (František) | Teufel | Plumlov 17 | Franz Borgia; u jména křížek | ||
| otec | Franz (František) | Teufel | pololáník/půlčtvrtník(?) | Plumlov 17 | Halbviertler | |
| matka | Marianna | dcera Josepha Drobale(?), čtvrtláníka v Plumlově | ||||
| prarodič (matčin) | Joseph (Josef) | Drobale(?) | čtvrtláník | Plumlov | Viertler | |
| kmotr/kmotra | Martin | Teufel | výměnkář(?) | Plumlov | Ausgedinger(?) … Viertelgründler(?) – stav jen přibližně | |
| kmotr/kmotra | Martha (Marta) | Plumlov | manželka kmotra | |||
| porodní bába | Anna | Hruben(?) | porodní bába | Plumlov 150 | ||
| kněz | Johann (Jan) | Till | lokalista |
Přepis
Oktober 7/7 Johann Till Lokal. | 17 | Franz Borg. + | männlich, ehelich | Vater: Teufel Franz Halbviertler | kath. | Mutter: Marianna Tochter des Joseph Drobale(?) Viertlers in Plumenau | kath. | Pathen: Martin Teufel + Ausgedinger(?) [...] Viertelgründler(?) in Plumenau; Martha dessen Eheweib | Hebamm: Anna Hruben(?) an Plumenau No 150.
manželské
Jak citovat
Plumlov, narození 1820–1841, sign. 9479, snímek 51. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/3224
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 23:26