Fary › Plumlov 9479 › snímek 59 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Simon Judas Strugel – narození 28. 10. 1834, Plumlov 167
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Simon Judas(?) (Šimon Juda) | Strugel(?) | Plumlov 167 | nemanželské; příjmení podle matky (z otcovy rodiny není zapsáno); ✝ u jména | ||
| otec | Joseph (Josef) | Wycherkil(?) | švec (mistr) | Schuhmachermeister; přihlásil se k otcovství; příjmení velmi nejisté | ||
| matka | Franziska (Františka) | Strugel(?) | Plumlov | dcera Johanna Strugel(?), ševcovského mistra z Plumlova | ||
| prarodič (matčin) | Johann (Jan) | Strugel(?) | švec (mistr) | Plumlov | Schuhmachermeister | |
| kmotr/kmotra | Andreas (Ondřej) | Hornischek(?) | švec (mistr) | Schuhmachermeister; podepsán křížkem | ||
| kmotr/kmotra | Anna | Strugel(?) | Plumlov | […] des Johann Strugel(?) Schuhmachermeisters Tochter(?) zu Plumenau; podepsána křížkem | ||
| svědek | Johann (Jan) | Till | lokalista | svědek prohlášení otcovství (Johann Till Lokal als Zeuge) | ||
| svědek | Andreas (Ondřej) | Horischek(?) | svědek prohlášení otcovství, vlastnoruční podpis; patrně tentýž jako kmotr | |||
| porodní bába | Elisabetha (Alžběta) | Schmetal(?) | porodní bába | Kichowitz(?) 11 | ||
| kněz | Johann (Jan) | Till | lokalista | Lokal |
Přepis
October den 28/28 Johann Till Lokal | 167 | Simon Judas(?) ✝ | 1 . . 1 | Wycherkil(?) Joseph Schuhmachermeister hat sich im Angesicht der gefertigten Zeugen als Vater dieses Kindes erklärt und die Eintragung seines Namens verlangt. Johann Till Lokal als Zeuge. Andreas Horischek(?) als Zeuge | 1 . | Franziska Tochter des Johann Strugel(?) Schuhmachermeisters von Plumenau | 1 . | Andreas Hornischek(?) + / Anna Strugel(?) + | Schuhmachermeister / […] des Johann Strugel(?) Schuhmachermeisters Tochter(?) zu Plumenau | Hebamme: Elisabetha Schmetal(?) von Kichowitz(?) Nro 11.
nemanželské (unehelich), chlapec; otec se před svědky přihlásil k otcovství a žádal zapsání svého jména; u jména dítěte křížek (zemřelo); druhé jméno dítěte nejisté (28. 10. je svátek sv. Šimona a Judy)
Jak citovat
Plumlov, narození 1820–1841, sign. 9479, snímek 59. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/3321
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 23:34