Fary › Plumlov 9479 › snímek 90 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Maria Magdalena – narození 19. 7. 1841, Plumlov 106
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Maria Magdalena (Marie Magdalena) | Plumlov 106 | nemanželské; příjmení matky nečitelné jistě (Kubat?); křížek u jména | |||
| otec | Franz (František) | Wenzel | domkář | Plumlov | Häusler; v textu „Wenzel Franz“, podpis „Franz Wenzel“ – pořadí jména/příjmení nejisté | |
| matka | Theresia (Terezie) | Kubat(?) | ||||
| prarodič (matčin) | Peter(?) (Petr) | Kubat(?) | povolání a obec nečitelné | |||
| prarodič (matčin) | Marianne (Marie Anna) | Ohrozim(?) | geb. Franz Kubat(?) von Ohrozim(?) | |||
| kmotr/kmotra | Joseph (Josef) | Swoboda | čtvrtláník | Plumlov | Anwirthler(?) eines Viertelgrundes; zároveň svědek otcovství | |
| kmotr/kmotra | Magdalena | Plumlov | Ehegattin des Franz Swoboda Anwirthlers eines Viertelgrundes zu Plumenau; za jménem „…ner(?)“ nejisté | |||
| svědek | Andreas (Ondřej) | Hornick | svědek prohlášení otcovství (Zeuge) | |||
| svědek | Joseph (Josef) | Swoboda | svědek prohlášení otcovství (Zeuge), totožný s kmotrem | |||
| porodní bába | Anna | Kauben(?) | porodní bába | Plumlov 120(?) | ||
| kněz | Johann (Jan) | Till | lokalista | Lokal |
Přepis
1841 July 19/20 Johann Till Lokal | 106 | Maria Magdalena † | [weiblich] [unehelich] | Vater: Wenzel Franz Häusler von Plumenau hat sich vor den Gefertigten dem Kirchsprengel(?) als rechtliche Männer wohlbekannten 2 Zeugen zu diesem 2t Tage nach der Taufe gebornen Kinde als Vater erklärt und als solcher eingetragen zu werden verlangt. Franz Wenzel Vater; Andreas Hornick Zeuge; Joseph Swoboda Zeuge | Mutter: Theresia Tochter nach Peter(?) Kubat(?) [...] von [...] und der Marianne geb. Franz Kubat(?) von Ohrozim(?) | Pathen: Joseph Swoboda Anwirthler(?) eines Viertelgrundes zu Plumenau; Magdalena [...] Ehegattin des Franz Swoboda Anwirthlers eines Viertelgrundes zu Plumenau | Hebamme: Anna Kauben(?) von Plumenau Nr. 120(?)
nemanželské, otec se přihlásil k otcovství před 2 svědky (zapsán dodatečně, vlastnoruční podpisy); † u jména
Jak citovat
Plumlov, narození 1820–1841, sign. 9479, snímek 90. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/3648
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 00:06