Fary › Plumlov 9491 › snímek 1 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Barbara Ko[…]al – úmrtí 11. 5. 1820, Plumlov 34
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| zemřelý | Barbara (Barbora) | Ko[…]al(?) | 1 Jahr 5 Monathe 14 Tage (?) | Plumlov 34 | dcera Franze; příčina smrti: An der Auszehrung | |
| otec zemřelého | Franz (František) | Ko[…]al(?) | švec | Plumlov 34 | Schuhmacher; příjmení rozděleno na dva řádky, druhá část nejistá | |
| kněz | Joseph (Josef) | Mang(?) | lokální kaplan | Lokalkaplan; pohřbil |
Přepis
11ten / 13 | 34 | — | Joseph Mang(?) Lokalkaplan | Barbara Tochter des Franz Ko-[…]al(?) Schuhmacher | kath. 1 | weibl. 1 | 1 Jahr 5 Monathe 14 Tage (?) | An der Auszehrung
měsíc květen podle předchozího zápisu (1ten May); pod zápisem podpis „Joseph Mang(?) Lokalkaplan“
Jak citovat
Plumlov, zemřelí 1820–1860, sign. 9491, snímek 1. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/3680
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 00:10