Fary › Plumlov 9486 › snímek 3 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Joseph Durzakl a Katharina Schramm – sňatek 3. 2. 1835, Plumlov 50
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Joseph (Josef) | Durzakl(?) | 35 | ševcovský tovaryš(?) | 50 | Schuhmachergesell(?); svobodný; příjmení nejisté |
| otec ženicha | Bartholomäus (Bartoloměj) | Durzakl(?) | švec | Plumlov | Schuhmachermeister; „nach“ = zřejmě zemřelý | |
| matka ženicha | Anna | rodné příjmení nečitelné | ||||
| nevěsta | Katharina (Kateřina) | Schramm(?) | 35 | 6 | svobodná | |
| otec nevěsty | Franz (František) | Schramm(?) | osadník | Hollberg(?) | Ansiedler | |
| matka nevěsty | Rosa (Růžena) | Hrubel(?) | rodné příjmení nejisté | |||
| svědek | Adalbert (Vojtěch) | Sybirsky(?) | obchodník | Plumlov | Handelsmann(?) | |
| svědek | Franz (František) | Mazal(?) | hospodář(?) | Hollberg(?) | Wirthschafter(?) | |
| kněz | Johann (Jan) | Till | lokalista | bevollmächtigt |
Přepis
Februar den 3ten | 50 | Joseph Durzakl(?) Schuhmachergesell(?) Sohn nach Bartholomäus Durzakl(?) Schuhmachermeisters zu Plumenau und der Anna geb. […] | kath. 1 | 35 | unverehel. 1 || 6 | Katharina Tochter nach Franz Schramm(?) Ansiedlers zu Hollberg(?) und der Rosa geborne Hrubel(?) dessen Ehegattin | kath. 1 | 35 | unverehel. 1 || Beystände: Adalbert Sybirsky(?) – Handelsmann in Plumenau; Franz Mazal(?) – Wirthschafter zu Hollberg(?) […] || Getraut: Johann Till Lokal bevollmächtigt vom […] schriftlich dto 2. Feb. 835
oddávající zmocněn písemně 2. 2. 1835
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 3. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5241
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 04:02