Fary › Plumlov 9486 › snímek 4 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Joseph Swoboda a Anna Hrd[…] – sňatek 3. 2. 1836, Plumlov 5
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Joseph (Josef) | Swoboda | 20 | Plumlov 5 | svobodný | |
| otec ženicha | Joseph (Josef) | Swoboda | čtvrtláník | Plumlov | Viertler; podepsal svolení křížkem | |
| matka ženicha | Magdalena | Kostial(?) | „geborenen Wenzel Kostial(?)“ | |||
| nevěsta | Anna | Hrd[…](?) | 25 | Plumlov 68 | svobodná; příjmení otce nejisté | |
| otec nevěsty | Franz (František) | Hrd[…](?) | čtvrtláník | Plumlov | Viertler | |
| matka nevěsty | Anna | Swoboda | „geborenen Franz Swoboda Häuslers“ – dcera domkáře Františka Swobody | |||
| svědek | Johann (Jan) | Lauer(?) | Plumlov | |||
| svědek | Franz (František) | Lasfal(?) | čtvrtláník | Plumlov | Bürger(?) Viertler | |
| kněz | Johann (Jan) | Zill | lokalista | Plumlov | Lokal. |
Přepis
Februar den 3ten | 5 | Joseph Swoboda Sohn des Joseph Swoboda Viertlers von Plumenau und der Magda-lena geborenen Wenzel Kostial(?) dessen Ehegattin | kath. 1 | 20 | unverehelicht 1 | 68 | Anna Tochter nach Franz Hrd[…](?) Viertlers von Plumenau und der Anna ge-borenen Franz Swoboda Häus-lers dessen Ehegattin | kath. 1 | 25 | unverehelicht 1 | Beystände: Johann Lauer(?); Franz Lasfal(?) [Bürger(?) Viertler von Plumenau] | Johann Zill Lokal. | [okraj: Joseph Swoboda + Vater […] Zeugen obige]
Ženich nezletilý (20). Svolení otce stvrzeno křížkem „Joseph Swoboda + Vater“, svědci „obige“. Oba svobodní.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 4. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5249
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 04:03