Fary › Plumlov 9486 › snímek 21 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Engelbert Pohl a Aloysia Lerch – sňatek 4. 2. 1850, Plumlov 62
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Engelbert | Pohl(?) | 26 | učitel | Kronsdorf(?) 62 | Schullehrer; svobodný |
| otec ženicha | Leopold(?) (Leopold) | Pohl(?) | krejčí, mistr | Plumlov | Schneidermeister | |
| matka ženicha | Josefa | rodné příjmení nečitelné (… Andrysek(?)), otec z Plumenau | ||||
| nevěsta | Aloysia (Aloisie) | Lerch(?) | 21 | Plumlov 69 | svobodná, nezletilá | |
| otec nevěsty | Johann (Jan) | Lerch(?) | zedník, mistr | Plumlov | Maurermeister; dal souhlas k sňatku nezletilé dcery | |
| matka nevěsty | Theresia(?) (Terezie) | Dvorak(?) | dcera Franze Dvořáka(?), krejčího z Plumenau | |||
| svědek | Anton(?) (Antonín) | Kawitz(?) | stav nečitelný (Prediger(?) …) | |||
| svědek | Anton(?) (Antonín) | Dolezal(?) | Plumlov | stav nejistý; možná totožný s podepsaným poručníkem(?) | ||
| jiný | Anton (Antonín) | Nawrat(?) | podepsán u souhlasu se sňatkem nezletilé nevěsty (curator(?)) | |||
| kněz | Johann (Jan) | Schillnast(?) | lokální kaplan | Plumlov | Dr., Lokal[kurat] |
Přepis
1850 Februar 4. | 62 | Engelbert Pohl(?), Schullehrer in Kronsdorf(?), Sohn des Leopold(?) Pohl(?), Schneidermeisters von Plumenau, und der Josefa, geb. … Andrysek(?), Maurer(?) von Plumenau | 1 | 26 | 1 | 69 | Aloysia, Tochter des Johann Lerch(?), Maurermeisters von Plumenau, u. der Theresia(?), geb. Franz Dvorak(?), Schneidermeisters von Plumenau | 1 | 21 | 1 | Von Seite der minderjährigen Braut mit väterlicher Einwilligung: Johann Lerch(?) Vater +; Anton Nawrat(?) Curator(?); Anton Dolezal(?) Vormund(?) | Anton(?) Kawitz(?) – Prediger(?) …; Anton(?) Dolezal(?) – Wirtschafts…(?) in Plumenau | Dr. Johann Schillnast(?) Lokal[kurat] | Fach B fasc. 40 Nro 1.
Ženich katolík, 26 let, svobodný; nevěsta katolička, 21 let, svobodná, nezletilá – se svolením otce (podpisy/křížky otce a dalších osob). Velmi nejistý přepis.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 21. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5359
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 04:18