Fary › Plumlov 9480 › snímek 11 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Franz Sales – narození 30. 1. 1844, Plumlov 89
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Franz Sales (František Saleský) | Plumlov 89 | ||||
| otec | Franz (František) | obchodník | Plumlov 89 | …händler(?); příjmení nečitelné | ||
| matka | Theresia (Terezie) | dcera Antona […] | ||||
| prarodič (matčin) | Anton (Antonín) | Plumlov 88 | …meister; příjmení nečitelné | |||
| prarodič (matčin) | Theresia (Terezie) | Plumlov | geb. (dcera) Franze […] | |||
| kmotr/kmotra | Thomas(?) (Tomáš) | Plumlov | podepsán křížky; příjmení nečitelné; možná i manželka (dessen Ehegattin) bez čitelného jména | |||
| jiný | Jos. (Josef) | Till(?) | Namensfertiger – podepsal jména za kmotry | |||
| porodní bába | Elisabetha (Alžběta) | porodní bába | 24 | příjmení a obec nečitelné (táž jako u zápisu 3) | ||
| kněz | Johann (Jan) | Till(?) | lokalista | Lokal. |
Přepis
1844 Jänner 30/30 | Johann Till Lokal. | 89 | Franz Sales | kath. 1, männl. 1, ehelich 1 | Vater: […] Franz, […]händler(?) von Plumenau | kath. 1 | Mutter: Theresia Tochter des Anton […] […]meisters von Plumenau No. 88 und der Theresia geb. Franz […] von Plumenau | kath. 1 | Pathen: Thomas(?) […] X X; Jos. Till(?) Namensfertiger | Stand: […] von Plumenau, dessen Ehegattin | Hebamme: Elisabetha […] von […] Nr. 24 | Fürtrag 7 . 4 3 6 1
ehelich. Kmotři podepsáni křížky.
Jak citovat
Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 11. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5572
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 04:46