Fary › Plumlov 9480 › snímek 41 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Josef Spon. Treiler – narození 9. 3. 1851, Plumlov 94
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Josef Spon. (Josef) | Treiler(?) | Plumlov 94 | nemanželské, legitimováno 1853; příjmení dle matky, nejisté | ||
| otec | Bartholomäus (Bartoloměj) | Holzbalek(?) | panský sluha(?) | Ul[…]ritz(?) | herrschaftlicher Diener(?); podepsán „Bartl Holzbalek(?) Vater“ | |
| matka | Carolina (Karolína) | Treiler(?) | Plumlov | |||
| prarodič (matčin) | Anton (Antonín) | Treiler(?) | panský zahradník(?) | Plumlov | herrschaftlicher Gärtner(?) | |
| prarodič (matčin) | Viktoria (Viktorie) | Schauben(?) | Plumlov | rozená | ||
| kmotr/kmotra | Anton (Antonín) | Steinl(?) | šafář | Schaffner(?) in […] | ||
| kmotr/kmotra | Viktoria (Viktorie) | dessen Ehegattin | ||||
| svědek | Franz (František) | Graber(?) | svědek přihlášení otcovství | |||
| svědek | Johann (Jan) | Wichodil(?) | svědek přihlášení otcovství | |||
| porodní bába | Genovefa | Tschernschik(?) | porodní bába | Plumlov 149 | ||
| kněz | Johann (Jan) | Schiller[…] | lokalista | Dr., Lokal |
Přepis
1851 März 9/10 | Dr. Johann Schiller[…] Lokal | 94 (opraveno z 88) | Josef Spon. | kath. 1, männl. 1, unehel. 1 | Vater: Bartholomäus Holzbalek(?), herrschaftlicher Diener(?) in Ul[…]ritz(?), hat sich in Gegenwart der gefertigten unterzeichneten drei(?) Zeugen als persönlich(?) bekannten Zeugen als Vater zu diesem Kinde erklärt, und seine Eintragung als solcher verlangt. | Mutter: Carolina, verehlichte(?) Tochter nach Anton Treiler(?), herrschaftlichen Gärtner(?) in Plumenau, und der Viktoria geb. Jakob(?) Schauben(?) […] in Plumenau | Pathen: Anton Steinl(?), Viktoria – Schaffner in […], dessen Ehegattin | Hebam. Genovefa Tschernschik aus Plum. N. 149 | Bartl Holzbalek(?) Vater; Franz Graber(?) Zeuge; Johann Wichodil(?) Zeuge [okraj: Legitimata proles per subsequens matrimonium anno 1853 initum, vide copulatorum matricam tom II pag 52]
nemanželské (unehelich), otec se přihlásil k otcovství před svědky; legitimováno následným sňatkem 1853 (oddací matrika tom. II, str. 52)
Jak citovat
Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 41. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5926
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 05:20