PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 74 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Maria Polach – narození 12. 2. 1857, Plumlov 90

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Maria (Marie) Polach(?) Plumlov 90 manželská; podle okraje vdaná Pavlíková, † 20. 2. 1935 v Kroměříži
otec Joseph (Josef) Polach(?) nádeník Plumlov 90 Taglöhner
prarodič (otcův) Anton (Antonín) Polach(?) patentální invalida(?) Plumlov 6 zemřelý (+); Patentalinvalid(?)
prarodič (otcův) Theresia (Terezie) Plumlov rozená Schida(?)
matka Antonia (Antonie) Plumlov dcera Antona Soboty(?)
prarodič (matčin) Anton (Antonín) Sobota(?) tesař Domamislitz 18 zemřelý (+); Zimmermann
prarodič (matčin) Marianne (Marianna) Domamislitz rozená Valenta(?)
kmotr/kmotra Georg (Jiří) Hal(?) domkář Plumlov Häusler; podepsal +++
kmotr/kmotra Katharina (Kateřina) Hal(?) Plumlov dessen Ehegattin; podepsala +++
porodní bába Genovefa (Genovéfa) Sch[…] porodní bába Plumlov 149 Hebamme
kněz Mathias (Matěj) Paulowsky farář Pfarrer; zároveň podepsal za kmotry (Namensfertiger?)

Přepis

1857 Februar 12 geboren 13(?) getauft Mathias Paulowsky Pfarrer | 90 | Maria [okraj: vdaná Pavlíková ve Vrtlách(?) u Zborovic(?); † 20/2 1935 v Kroměříži] | kath. 1, weibl. 1, ehelich 1 | Hebamme Genovefa Sch[…] von Plumenau N. 149 | Vater: Polach(?) Joseph Taglöhner in Plumenau, Sohn nach + Anton Polach(?) Patentalinvalid(?) von Plumenau N. 6 und der Theresia geb. Schida(?) von Plumenau | kath. 1 | Mutter: Antonia Tochter nach + Anton Sobota(?) Zimmermann in Domamislitz N. 18 und der Marianne geb. Valenta(?) von Domamislitz | kath. 1 | Pathen: Georg Hal(?) +++ Häusler in Plumenau; Katharina Hal(?) +++ dessen Ehegattin; Mathias Paulowsky Pfarrer Namensfertiger(?)

Manželské dítě. Den křtu je nejistý (13?). Kmotři podepsali křížky, za ně podepsal farář.

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 74. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6270
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie