PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 74 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Emanuel Moriz Michela – narození 25. 3. 1857, Plumlov 33

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Emanuel Moriz (Emanuel Mořic) Michela(?) Plumlov 33 manželské
otec Franz (František) Michela(?) mistr krejčovský a kramář(?) Plumlov 33 Schneidermeister(?) und Krämer(?)
prarodič (otcův) Libor Michela(?) krejčí Plumlov Schneider
prarodič (otcův) Katharina (Kateřina) rozená Kristek(?)
matka Josepha (Josefa) Plumlov
jiný Katharina (Kateřina) Wit[…](?) Neustift(?) 26 uvedena u matky („Tochter der Katharina …“), rozená Witek(?), dcera Josefa Witka(?), osadníka (Ansiedler) v Neustift(?) č. 26; vztah nejistý, nejspíš matka matky
jiný Judith(?) (Judita) Hrubel(?) Alt-Plumenau uvedena v rubrice matky, vztah nejasný; čtení velmi nejisté
kmotr/kmotra Florian (Florián) Mazurek(?) pololáník Wachow(?) Halblehner; podepsal +++
kmotr/kmotra Franziska (Františka) Mazurek(?) Wachow(?) dessen Eheweib; podepsala +++
porodní bába Genovefa (Genovéfa) Sch[…] porodní bába Plumlov 149 Hebamme
kněz Mathias (Matěj) Paulowsky farář Pfarrer; zároveň podepsal za kmotry

Přepis

1857 März 25. geboren ũ getauft Mathias Paulowsky Pfarrer | 33 | Emanuel Moriz | kath. 1, männl. 1, ehelich 1 | Hebamme Genovefa Sch[…] von Plumenau N. 149 | Vater: Franz Michela(?) Schneidermeister(?) und Krämer(?) in Plumenau, Sohn des Libor Michela(?) Schneider in Plumenau und der Katharina geborene Kristek(?) | kath. 1 | Mutter: Josepha Tochter der Katharina Wit[…](?) geborne Josef Witek(?) Ansiedler in Neustift(?) N. 26 und der Judith(?) […] Hrubel(?) von Alt-Plumenau | kath. 1 | Pathen: Florian Mazurek(?) +++ Halblehner in Wachow(?); Franziska Mazurek(?) +++ dessen Eheweib; Math. Paulowsky Pfarrer Namensfertiger(?)

Manželské dítě. Datum křtu je zapsáno zkratkou „ũ“, vykládám ji jako týž den. Údaje o rodičích matky jsou velmi nejisté. Kmotři podepsali křížky.

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 74. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6274
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie