PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 83 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Otilia Bawlinka – narození 22. 4. 1858, Plumlov 49

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Otilia (Otýlie) Bawlinka(?) Plumlov 49 příjmení podle otce
otec Ignatz (Ignác) Bawlinka(?) tkalcovský mistr Plumlov 49 Webermeister
matka Franziska (Františka) Agnis(?) Zarowitz 25
prarodič (otcův) Ignatz (Ignác) Bawlinka(?) tkalcovský mistr Plumlov 49 zemřelý (+); Webermeister
prarodič (otcův) Rosalia (Rozálie) Zücha(?) Plumlov rozená
prarodič (matčin) Franz (František) Agnis(?) čtvrtláník Zarowitz 25 zemřelý (+); Viertler
prarodič (matčin) Martha (Marta) Lub[…] Zarowitz rozená
kmotr/kmotra Anton (Antonín) Augusta(?) čtvrtláník Zarowitz Viertler; podepsán křížky
kmotr/kmotra Marianna Augusta(?) Zarowitz dessen Eheweib; podepsána křížky
porodní bába Genovefa(?) (Genovefa) Schauflik(?) porodní bába Plumlov 149 Hebamme
kněz Mathias (Matěj) Pawlowsky(?) farář Plumlov Pfarrer

Přepis

1858 April 22. geboren und getauft Mathias Pawlowsky(?) Pfarrer | 49 | Otilia | 1 . . 1 1 | Hebamme Genovefa(?) Schauflik(?) v Plumenau N. 149 | Ignatz Bawlinka(?) Webermeister in Plumenau, Sohn nach + Ignatz Bawlinka(?) Webermeister in Plumenau N. 49 und der Rosalia geborne Zücha(?) von Plumenau | 1 | Franziska Tochter nach + Franz Agnis(?) Viertler in Zarowitz N. 25 und der Martha geborne Lub[…] von Zarowitz | 1 | Anton Augusta(?) +4+ – Viertler in Zarowitz; Marianna Augusta(?) +4+ – dessen Eheweib; Mathias Pawlowsky(?) Pfarrer [jako zapisovatel za kmotry podepsané křížky]

ehelich

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 83. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6347
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie