PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 83 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Anton Budrich – narození 2. 6. 1858, Plumlov 121

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Anton (Antonín) Budrich(?) Plumlov 121 jako vdovec oddán 6. 9. 1915 v Brně-Zábrdovicích s Marií Koláčnou(?)
otec Budrich(?) domkář a sklepmistr(?) Plumlov 121 Häusler und Kellermeister(?); křestní jméno nečitelné
matka Josefa Hrabal(?) Leschan 39
prarodič (otcův) Georg(?) (Jiří) Budrich(?) sedlák Leschan 10 zemřelý (+); Bauer
prarodič (otcův) Katharina (Kateřina) Kovář(?) Leschan rozená
prarodič (matčin) Franz (František) Hrabal(?) familiant Leschan 39 zemřelý (+); Familiant
prarodič (matčin) Veronika Augustin(?) Leschan rozená; následuje nečitelný údaj o jejím otci (… Gürtler(?) in Leschan)
kmotr/kmotra Thomas (Tomáš) Hradil(?) sedlák Leschan Bauer; podepsán křížky
kmotr/kmotra Marianna Hradil(?) Leschan dessen Eheweib; podepsána křížky
porodní bába Genovefa(?) (Genovefa) Schauflik(?) porodní bába Plumlov 149 Hebamme
kněz Johann (Jan) zámecký kaplan Plumlov Schloßkaplan; příjmení nečitelné
jiný Marie Koláčná(?) manželka dítěte podle okrajové poznámky (sňatek 6. 9. 1915)

Přepis

1858 Juni 2. geboren und getauft Johann […] Schloßkapl. | 121 | Anton [okraj: Jako vdovec oddán 6/9 1915 v Zábrdovicích v Brně s Marií Koláčnou(?)] | 1 . 1 . 1 | Hebamme Genovefa(?) Schauflik(?) von Plumenau N. 149 | […] Budrich(?) Häusler und Kellermeister(?) in Plumenau, Sohn nach + Georg(?) Budrich(?) Bauer in Leschan 10 und der Katharina geborne Kovář(?) von Leschan | 1 | Josefa Tochter nach + Franz Hrabal(?) Familianten in Leschan N. 39 und der Veronika geborne Augustin(?) […] Gürtler(?) in Leschan | 1 | Thomas Hradil(?) +++ – Bauer in Leschan; Marianna Hradil(?) +++ – dessen Eheweib; Math. Pawlowsky(?) Pfarrer

ehelich; pozdější česká poznámka o sňatku 6. 9. 1915

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 83. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6353
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie