Fary › Plumlov 9487 › snímek 14 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Johann Taraš a Maria Hysek – sňatek 3. 3. 1867, Plumlov 11
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Johann (Jan) | Taraš(?) | 29 | tesař | Krumpfen(?) 11 | Witwer und Zimmermann |
| otec ženicha | Johann (Jan) | zahradník | Plumlov | Gärtner | ||
| matka ženicha | Franziska (Františka) | dcera Josefa […], čtvrtláníka v Plumlově (Viertler) | ||||
| nevěsta | Maria (Marie) | Hysek(?) | 18(?) | Plumlov 83 | nezletilá; příjmení podle otce | |
| otec nevěsty | Johann (Jan) | Hysek(?) | Plumlov | „Herr“, […]meister; dal souhlas k sňatku | ||
| matka nevěsty | Katharina (Kateřina) | dcera Franze […], obuvníka(?) v Plumlově | ||||
| svědek | Josef | Kunčík(?) | majitel domu(?) | Plumlov | vlastnoruční podpis | |
| svědek | Leo(?) (Lev) | Hudec(?) | majitel domu(?) | Plumlov | vlastnoruční podpis | |
| kněz | Franz (František) | Swoboda | farář | Pfarrer |
Přepis
Im Jahre 1867. 3 März(?) 1867 Nro 1. | Haus 11 | Johann Taraš(?) Witwer und Zimmermann in Krumpfen(?), Sohn des Johann [...] Gärtners in Plumenau und dessen Ehegattin Franziska geborene Josef [...] Viertler in Plumenau | kath. 1, Alter 29, Witwer 1 | Haus 83 | Maria Tochter des Herrn Johann Hysek(?) des [...]meisters in Plumenau und dessen Ehegattin Katharina geborene Franz [...] Schuhmachermeister(?) in Plumenau | kath. 1, Alter 18(?), 1 | Beistände: Josef Kunčík(?) Hausbesitzer(?) in Plumenau; Leo(?) Hudec(?) Hausbesitzer(?) in Plumenau | Hat getraut: Franz Swoboda Pfarrer. | Mit Bewilligung des k.k. Bezirksamtes zu Plumenau ddo 13 Februar 1867 Z. 389 mit der Dispens von 2(?) Aufgeboten des [...] Olmütz(?) 23 Februar 1867 Z. 1790 nebst 2 Aufgeboten, 1 Todtenschein und Verkündschein im Archiv Fach B. Fasc. 57 Nro 1. Johann Hysek(?), Vater der minderjährigen Braut gibt in Gegenwart nachstehender Zeugen seine Einwilligung zu dieser Ehe. [podpisy:] Josef Kunčík(?) Zeuge, Johann Hysek(?) Vater, Leo(?) Hudec(?) Zeuge
Ženich vdovec; nevěsta nezletilá, otec dal souhlas před svědky. Měsíc čten jako „März“ (odpovídá datům povolení v únoru 1867).
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1860–1906, sign. 9487, snímek 14. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6899
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 15:02