Fary › Plumlov 9487 › snímek 14 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Josef Trnka a Aloisia Nevrkla – sňatek 14. 5. 1867, Plumlov 92
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Josef | Trnka(?) | 24 | Plumlov 92 | svobodný | |
| otec ženicha | Thomas (Tomáš) | Trnka(?) | domkář | Plumlov | Häusler | |
| matka ženicha | Marianna (Marie) | dcera Antona Wy[…], čtvrtláníka(?) v Ludmírově(?) | ||||
| nevěsta | Aloisia (Aloisie) | Nevrkla(?) | 24 | Plumlov 46 | ||
| matka nevěsty | Franziska(?) (Františka) | Nevrkla(?) | dcera Antona Nevrkly(?), zahradníka(?) v Plumlově | |||
| svědek | Dominik | Laudon(?) | obuvnický mistr | Plumlov | Schuhmachermeister | |
| svědek | Josef | Pobořil(?) | podruh(?) | Plumlov | Inmann(?) | |
| kněz | Franz (František) | Swoboda | farář | Pfarrer |
Přepis
14 Mai 1867 Nro 3. | Haus 92 | Josef Trnka(?), Sohn des Thomas Trnka(?) Häuslers in Plumenau und dessen Ehegattin Marianna geborene Anton Wy[...] Viertlers in Ludmírov(?) | kath. 1, Alter 24, ledig 1 | Haus 46 | Aloisia Nevrkla(?), Tochter der Franziska(?) Nevrkla(?), geborene Anton Nevrkla(?) Gärtners(?) in Plumenau | kath. 1, Alter 24, 1 | Beistände: Dominik Laudon(?) Schuhmachermeister in Plumenau; Josef Pobořil(?) Inmann(?) in Plumenau | Hat getraut: Franz Swoboda Pfarrer. | Mit Bewilligung des k.k. Bezirksamtes zu Plumenau ddo 26 April 1867 Nro 97(?) nebst 2 Aufgeboten und 1 [...] im Archiv Fach B. Fasc. 57 Nro 3. | [pod zápisem podpis:] Franz Swoboda Pfarrer
U nevěsty uvedena zřejmě jen matka (možná nemanželská), čtení nejisté.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1860–1906, sign. 9487, snímek 14. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6901
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 15:02