Fary › Plumlov 9485 › snímek 19 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Johann a Martha Swolinka – sňatek 25. 1. 1803, Plumlov 21
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kněz | Ignatz (Ignác) | Zich(?) | kněz | |||
| ženich | Johann (Jan) | 26 | Plumlov 21 | svobodný; příjmení nejisté (Binder?) | ||
| otec ženicha | Ignatz (Ignác) | Binder(?) | bednář(?) | „Ignatz Binder“ – Binder je příjmení nebo povolání (bednář) | ||
| nevěsta | Martha (Marta) | Swolinka(?) | 18 | Plumlov 49 | svobodná | |
| otec nevěsty | Johann (Jan) | Swolinka(?) | tkadlec | Weber | ||
| svědek | Johann (Jan) | Michels(?) | truhlář | Tischler; křížek u jména | ||
| svědek | Johann (Jan) | Dobolka(?) | zedník a hostinský | Maurer und Gastwirth |
Přepis
25 | Ignatz Zich | 21 | . | Johann Sohn des [škrtnuto: Jacobs(?)] Andragst(?) Ignatz Binder. | 1 | 26 | unverh. 1 || 49 | Martha gebohrne(?) Tochter des Johann Swolinka(?) Weber | 1 | 18 | unverh. 1 || Johann Michels(?) †, Johann Dobolka(?) | Tischler, Maurer und Gastwirth
Druhý řádek jména otce ženicha nejasný (škrtnuté slovo a „Andragst(?)“). „Binder“ může být příjmení nebo povolání (bednář).
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 19. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/699
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 14:38