Fary › Plumlov 9485 › snímek 19 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Thomas Swolinka a Marianne Anwisla – sňatek 8. 2. 1803, Krumsín 17
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kněz | Ignatz (Ignác) | Zich(?) | kněz | |||
| ženich | Thomas (Tomáš) | Swolinka(?) | 22 | Krumsín 17 | svobodný | |
| otec ženicha | Johann (Jan) | Swolinka(?) | tkadlec | zemřelý; Weber | ||
| nevěsta | Marianne (Marianna) | Anwisla(?) | 24 | Plumlov 84 | označena ve sloupci Wittwe | |
| otec nevěsty | Johann (Jan) | Anwisla(?) | ||||
| svědek | Anton (Antonín) | Traubal(?) | švec | Schuster | ||
| svědek | Martin | Lustiel(?) | sedlák | Bauer |
Přepis
Februar 8 | Ignatz Zich | [škrtnuto: 84] | 17. Krumsin | Thomas Sohn nach dem verstorbenen Johann Swolinka(?) Weber. | 1 | 22 | unverh. 1 || 84 | Marianne gebohrne Tochter des Johann Anwisla(?) [škrtnutý řádek: … Wenzel … Mayer(?)] | 1 | 24 | Wittwe 1 || Anton Traubal(?) †, Martin Lustiel(?) † | Schuster, Bauer
Ženich z Krumsína č. 17 (Auswärtige). Jednička u nevěsty je ve sloupci Wittwe. Pod jménem nevěsty je škrtnutý řádek přesahující do sloupce svědků.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 19. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/701
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 14:38