PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9485 › snímek 40 › zápis 1 2 3 4 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Thomas Bürgelt a Barbara Peterny – sňatek 3. 10. 1821, Plumlov 80

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 60 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
ženich Thomas (Tomáš) Bürgelt 22švec Plumlov 80 V originále Schuhmacher. Příjmení je nejisté (Bürgelt / Dürgelt).
otec ženicha Karl (Karel) Bürgelt ševcovský mistr Plumlov V originále Schuhmachermeister. Podepsal se také mezi svědky jako „Vater des Bräutigams“.
nevěsta Barbara (Barbora) Peterny 21 Plumlov 109 Příjmení je nejisté.
otec nevěsty Joseph (Josef) Peterny bednářský mistr Plumlov V originále Bindermeister. Mezi svědky je zapsán jako „Vater der Braut“ a podepsal třemi křížky (+++).
svědek Franz (František) Wodiczka purkmistr Plumlov V originále „d. z. Bürgermeister“. Příjmení je nejisté.
svědek Joseph (Josef) Miller pokrývač Plumlov V originále Ziegeldecker.
jiný Dzivany soudní aktuár V originále Gerichtsactuar. Je uveden pod křížky otce nevěsty, nejspíš jako svědek jeho podpisu. Příjmení je velmi nejisté.
kněz Joseph (Josef) Klanz lokální kaplan V originále Lokalkaplan. Příjmení je nejisté.

Přepis

Oktober 3ten | Joseph Klanz(?) Lokalkaplan | 80 | Thomas Bürgelt(?) Schuhmacher Sohn des Karl Bürgelt(?) Schuhmachermeister von hier | 1 – 22 1 – | 109 | Barbara Tochter des Joseph Peterny(?) Bindermeisters von hier | 1 – 21 1 – | Franz Wodiczka(?) d. z. Bürgermeister; Joseph Miller Ziegeldecker beide von hier; Karl Bürgelt(?) Vater des Bräutigams; +++ Joseph Peterny(?) Vater der Braut; Franz Wodiczka(?), Dzivany(?) Gerichtsactuar.

Ženich je katolík, je mu 22 let a je svobodný. Nevěsta je katolička, je jí 21 let a je svobodná. Ženich bydlí v Plumlově č. 80, nevěsta v Plumlově č. 109. Otec nevěsty podepsal třemi křížky; jako podpisující u jeho znamení jsou nejspíš uvedeni Franz Wodiczka a soudní aktuár Dzivany(?).

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 40. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/844
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie