Fary › Plumlov 9485 › snímek 42 › zápis 1 2 3 4 5 6 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Joseph Rozehnal a Marianna Schwarzak – sňatek 30. 6. 1823, Bilowitz(?) 66
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 55 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Joseph (Josef) | Rozehnal | 22 | čeledín | Mostowitz 66 | Dienstknecht in Mostowitz (Mostkovice); číslo domu 66 in Bilowitz(?); svobodný |
| otec ženicha | Mathäus (Matouš) | Rozehnal | pololáník | Bilowitz(?) | Halblähner; obec nejistá (Bilowitz/Lilowitz) | |
| nevěsta | Marianna | Schwarzak(?) | 23 | Plumlov 94 | svobodná | |
| otec nevěsty | Joseph (Josef) | Schwarzak(?) | vrchnostenský kovář | Plumlov | obrigkeitlicher Schmied; zároveň svědek (Vater der Braut) | |
| svědek | Joseph (Josef) | Schwarzak(?) | vrchnostenský kovář | Plumlov | Vater der Braut (otec nevěsty) | |
| svědek | Franz (František) | Wychodil | tkalcovský mistr | Plumlov | Webermeister von Plumenau | |
| svědek | Karl (Karel) | Rozehnal | pololáník | Mostowitz | Halblähner von Mostowitz; podepsán křížkem | |
| kněz | Joseph (Josef) | Klanj(?) | lokální kaplan | Lokalkaplan; podpis dole na stránce; příjmení nejisté |
Přepis
Juny 30ten | Joseph […] Lokalkaplan | 66 [přeškrtnuto: 44] in Bilowitz(?) | Joseph Rozehnal Dienstknecht in Mostowitz Sohn nach Mathäus Rozehnal Halblähner in Bilowitz(?). Mit obervormundschaftlicher Bewilligung dto. Plumenau 14ten Juny 1823. | 1 – 22 1 – | 94 | Marianna Tochter des Joseph Schwarzak(?) obrigkeitlichen Schmiedes von hier. | 1 – 23 1 – | Joseph Schwarzak(?) Vater der Braut, Franz Wychodil Webermeister von Plumenau, Karl Rozehnal + Halblähner von Mostowitz.
Číslo domu ženicha 66 (opraveno z 44), „in Bilowitz(?)“; obec je snad Bílovice (první písmeno může být i L). Svolení nadporučenského úřadu z Plumlova z 14. 6. 1823. Ženich 22 let, svobodný. Nevěsta: dům č. 94 v Plumlově, 23 let, svobodná. Karl Rozehnal se podepsal křížkem.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 42. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/866
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 14:56