Fary › Plumlov 9485 › snímek 49 › zápis 1 2 3 4 5 6 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Ignaz Dymazal a Magdalena – sňatek 9. 1. 1827, Plumlov 63

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 60 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
kněz Ignaz (Ignác) Walenta kooperátor Plumlov Cooperator, oddávající
ženich Ignaz (Ignác) Dymazal 21bednář (mistr) Plumlov 63 hierortiger Bindermeister; svobodný
otec ženicha Johann (Jan) Dymazal bednář (mistr) Plumlov Bindermeister von Plumenau; podepsán jako Otec ženicha
nevěsta Magdalena 21 Plumlov 11 ledige Tochter des Andreas Ri(?)zalek
otec nevěsty Andreas (Ondřej) Rizalek (?) šafář Plumlov fürstlicher Schaffer; podepsán jako Otec nevěsty
svědek Martin Lang[…] (?) Plumlov hiesiger Schul[…](?)
svědek Johann (Jan) Swoboda mistr (Zimmer(?) Meister) Plumlov Stand nejistý: Zimmer(?) Meister

Přepis

Jänner 9ten | Ignaz Walenta Cooperator | 63 | Ignaz Dymazal hierortiger Binder-meister, Sohn des Johann Dymazal Bin-dermeisters von Plumenau. | kath. i | 21 | unverehel. i || 11 | Magdalena ledige Tochter des Andreas Ri(?)zalek fürstlichen Schaffers von Plumenau | kath. i | 21 | unverehel. i || Beistände: Martin Lang[…](?), Johann Swoboda | hiesiger Schul[…](?) dann Zimmer(?) Meister beide von Plumenau || [podpisy:] Johann Dymazal – Otec ženicha; Andreas Ri(?)zalek – Otec Newěsty(?)

ženich i nevěsta svobodní, katolíci; otcové se podepsali

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 49. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/891
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie