Fary › Plumlov 9485 › snímek 56 › zápis 1 2 3 4 5 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Franz Teufel a Mariana Swoboda – sňatek 24. 7. 1831, Plumlov 17
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 55 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Franz (František) | Teufel(?) | 21 | půlčtvrtník | Plumlov 17 | Halbviertler; svobodný |
| otec ženicha | Sebastian (Šebestián) | Teufel(?) | půlčtvrtník | Plumlov | Halbviertler | |
| nevěsta | Mariana (Marianna) | Swoboda | 19 | Plumlov 5 | nezletilá | |
| otec nevěsty | Joseph (Josef) | Swoboda | čtvrtník | Plumlov 5 | Viertler; podepsán jako otec nezletilé nevěsty | |
| svědek | Johann (Jan) | purkmistr | Plumlov | d. Z. Bürgermeister; příjmení nečitelné | ||
| svědek | Joseph (Josef) | Mrkwa(?) | řeznický mistr | Lude(?)witz | Fleischhauermeister | |
| kněz | Johann (Jan) | Till | lokalista | Copulans, Lokal. |
Přepis
July den 24ten | Johann Till Lokal. | 17 | Franz Teufel(?) Halbviertler von Plumenau Sohn nach Sebastian Teufel(?) Halbviertlers von Plu-menau. | 1 | 21 | 1 || 5 | Mariana Tochter des Joseph Swoboda Viertlers von Plumenau | 1 | 19 | . || Johann […] d. Z. Bürgermeister in Plumenau. | Joseph Mrkwa(?) Fleischhauermeister in Lude(?)-witz | Joseph Swoboda Vater der minderjährigen Braut. Zeugen obige. || Von Seite des Bräutigams mit obervormundschaftlicher Bewilligung Plumenau dto 6ten(?) July 1831. || Johann Till Lokal.
Ženich s obervormundschaftlicher Bewilligung (Plumlov 6.(?) 7. 1831); otec podepsal souhlas za nezletilou nevěstu.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 56. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/929
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 15:05