Fary › Plumlov 9485 › snímek 58 › zápis 1 2 3 4 5 6 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Joseph Rapzil a Franciska Gaschek – sňatek 19. 2. 1832, Plumlov 36

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
ženich Joseph (Josef) Rapzil(?) 33vrchnostenský čeledín Plumlov 36 obrigkeitlicher […]knecht; svobodný
otec ženicha Joseph (Josef) Rapzil(?) pololáník Kostelitz(?) Halblehner; zemřelý (verstorben)
nevěsta Franciska (Františka) Gaschek(?) 33(?) und 10 Monat Plumlov 125 svobodná; příjmení podle otce
otec nevěsty Joseph (Josef) Gaschek(?) zednický tovaryš Plumlov Maurergesell
svědek Libor Mi[…](?) krejčovský mistr Plumlov Schneidermeister
svědek Wenz[…] (Václav) Hanz[…](?) tkalcovský mistr Plumlov Webermeister
kněz Johann (Jan) Till lokalista

Přepis

den 19. | Johann Till Lokal | 36 | Joseph Rapzil(?) obrigkeitlicher [...]knecht in Plumenau, Sohn nach dem verstorbenen Joseph Rapzil(?) Halblehners zu Kostelitz(?) | kath. 1 | 33 | ledig 1 || 125 | Franciska Tochter des Joseph Gaschek(?) Maurergesellen in Plumenau | kath. 1 | 33(?) und 10 Monat | ledig 1 | Beistände: Libor Mi[…](?) – Schneidermeister; Wenz[…] Hanz[…](?) – Webermeister – beyde in Plumenau; Wenzel [...](?); [škrtnuto: Joseph Gaschek(?); Leander(?) Horaček(?) – Vater der minderjährigen Braut / [...]]

Ženich i nevěsta svobodní. Část svědků a jejich stav je přeškrtnutá. Ve sloupci věku nevěsty je číslo přepsané (33 nebo 23).

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 58. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/931
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie