PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9485 › snímek 60 › zápis 1 2 3 4 5 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Höchl a Marianne Koska – sňatek 28. 1. 1833, Plumlov 171

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
kněz Johann (Jan) Till lokální kaplan Plumlov Copulans, „Lokal.“
ženich Höchl(?) 33nádeník Sobisuk(?) 28 Taglöhner; křestní jméno nečitelné
otec ženicha Johann (Jan) Höchl(?) výměnkář Sobisuk(?) Ausgedinger, zemřelý
nevěsta Marianne (Marianna) Koska(?) 19½ Plumlov 171 nezletilá
otec nevěsty Karl (Karel) Koska(?) kovářský mistr Plumlov Schmiedemeister; dal souhlas jako otec nezletilé nevěsty (podpis xx)
svědek Joseph (Josef) Tonek(?) tkalcovský mistr Plumlov Webermeister; vlastnoruční podpis
svědek Martin Oznik(?) tkalcovský mistr Plumlov Webermeister
jiný Andreas (Ondřej) Horažek(?) uveden v poznámce o souhlasu k sňatku nezletilé nevěsty, funkce nečitelná

Přepis

detto den 28. | Johann Till Lokal. | 28. | 28 N. in Sobisuk(?) | […] Höchl(?) Sohn nach dem verstorbenen Johann Höchl(?) Ausgedingers in Sobisuk(?) – Taglöhner | kath. 1 | 33 | ledig 1 || Braut 171. Marianne Tochter des Karl Koska(?) Schmiedemeisters zu Plumenau | kath. 1 | 19½ | ledig 1 || Beistände: Joseph Tonek(?) Webermeister; selbst hat(?) der Joseph geschrieben(?); Martin Oznik(?) Webermeister beyde(?) zu Plumenau. || xx Karl Koska(?) Vater der minderjährigen Braut, Andreas Horažek(?) als […] Namens […] Zeugen übrige.

Ženich z domu č. 28 v Sobisuk(?) (snad Soběsuky), nádeník, syn zemřelého výměnkáře. Nevěsta nezletilá (19½), souhlas otce; poznámka o souhlasu jen částečně čitelná.

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1785–1833, sign. 9485, snímek 60. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/946
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie