Fary › Plumlov 9491 › snímek 4

Kniha zemřelých fary Plumlov (sign. 9491), dvoustrana fol. 6–7. Levá strana: „Sterbbuch 1821“, str. 6, srpen–prosinec 1821; pod tabulkou potvrzení lokálního kaplana a vizitační doložka děkana z 2. 7. 1822. Pravá strana: „Sterbbuch 1822“, str. 7, leden–duben 1822, dole podpis lokálního kaplana. Rubriky (německy, kurent): Monath und Tag des Todes und Begräbnisses | Hausnummer | Hat versehen | Hat begraben | Nahmen des Verstorbenen | Religion (katholisch/protestantisch) | Geschlecht (männlich/weiblich) | Lebensjahre (Jahre/Monathe/Tage) | Krankheit und Todesart.

#DatumČ. p. ZemřelýVěkPříbuzníStav
1 28. 8. 1821 90
Johann Stadema(?) podruh
85 Jahre AI
2 10. 9. 1821 11
Mauriz Schauda(?)
5 Monathe
Franz Schauda(?) vrchnostenský pastýř telat(?)
AI
3 12. 10. 1821 22
Franziska Sedlaced(?)
6 Tage
Anton Sedlaced(?) bednářský mistr
AI
4 20. 10. 1821 36
Eusebius Fuchs(?) penzionovaný účetní
77 Jahre AI
5 27. 12. 1821 51 1 Jahr 6 Monathe(?)
Anton Michalaty(?) truhlářský mistr
AI
6 13. 1. 1822 2 1 Jahr 6 Monathe
Joseph Kautschmar(?) obecní pastýř
AI
7 17. 1. 1822 28 17 Tage
Karl Kalus(?) obuvnický mistr
AI
8 7. 2. 1822 48 64 Jahre
Georg Misliwezek(?) šenkýř Holstein(?)
AI
9 16. 2. 1822 5
Georg Swoboda výměnkář
78 Jahre AI
10 1. 3. 1822 123
Thekla Kadal(?)
70 Jahre
Stephan Kadal(?) sedlák Ohrozim
AI
11 18. 3. 1822 101
Aloys Kandal(?)
9 Monathe
Johann Kandal(?) zámečnický mistr
AI
12 26. 3. 1822 102
Jakob Kuchlik(?) podruh Hammer(?)
88 Jahre AI
13 4. 4. 1822 82
Joseph Schidlo(?)
2 Jahre 6 Monathe
Karl Schidlo(?) obuvnický mistr
AI
14 9. 4. 1822 29 8 Monathe
Jakob Vogel(?) domkář
AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.