Fary › Plumlov 9492 › snímek 8
Kniha zemřelých Plumlov (Plumenau), rok 1863, dvoustrana Pag. 12 (levá) a Pag. 13 (pravá). Předtištěný německý formulář „Sterbregister“ s rubrikami: Zeit des Absterbens und Begrabens, Haus-Nro., Namen des Gestorbenen, Religion (katholisch/protestantisch), Geschlecht, Lebensjahre (Jahre/Monate/Tage), Krankheit und Todesart, Hat versehen, Hat begraben. Každá strana je samostatná tabulka (Übertrag/Fürtrag: Pag. 12 Übertrag 19–9–11, Fürtrag 24–12–14; Pag. 13 Fürtrag 32–16–18). Pod každou stranou podpis „Math. Pawlowsky Dechant u. Pfarrer“. 14 zápisů, červen–září 1863.
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3. 6. 1863 | 190 | Marianna Přibyl | 4 Jahre 10 Tage | Johann Přibyl zednický tovaryš Mag[…] Kubal(?) Ptenj(?) |
AI |
| 2 | 16. 6. 1863 | 183 | Alois Philipp(?) | 3 Jahre 9 Tage | Franz Philipp(?) tkalcovský mistr Klara(?) Lendler(?) |
AI |
| 3 | 18. 6. 1863 | 122 | Joseph Kalabis | 9 Jahre | Franz Kalabis domkář Franziska Nezhyhal(?) |
AI |
| 4 | 17. 7. 1863 | 190 | Ferdinand Přibyl | 2 Monate 14 Tage | Anton Přibyl truhlářský mistr Antonie |
AI |
| 5 | 21. 7. 1863 | 24 | Jakob Čizek(?) domkář Anna Chmelař(?) |
AI | ||
| 6 | 25. 7. 1863 | 137 | Mariana Dowiżal(?) výměnkářka po domkáři | 54 Jahre | Barbara Nawratil |
AI |
| 7 | 27. 7. 1863 | 194 | Antonia Hrdl(?) | 1 Jahr 24 Tage | Winzenzie Hrdl(?) |
AI |
| 8 | 3. 8. 1863 | 107(?) | Ferdinand Schwarz(?) | 2 Jahre 2 Monate 9 Tage | Franz(?) Schwarz(?) Margaretha Lanfel(?) |
AI |
| 9 | 6. 8. 1863 | 173 | Barbara Kohauck(?) | 63 Jahre | Jakob Kohauck(?) obuvnický mistr |
AI |
| 10 | 20. 8. 1863 | 182 | Philomena Witowsky | 21 Tage | Emanuel Witowsky knihařský mistr Anna Weinhar[…](?) Holzhau(?) |
AI |
| 11 | 23. 8. 1863 | 75 | Franz Burgesch(?) | 15 Tage | Johann Burgesch(?) čtvrtláník Barbara Brauza(?) Kostain(?) |
AI |
| 12 | 31. 8. 1863 | 206 | Adalberta Dowiak(?) | 3 Monate 6 Tage | Franz Dowiak(?) zámečnický mistr Johanna Wyhodil(?) |
AI |
| 13 | 3. 9. 1863 | 114 | Johann Bruns(?) | 3 Jahre | Franz Bruns(?) Anna Rizjanc(?) |
AI |
| 14 | 21. 9. 1863 | 33 | Raimund Michalek(?) | 19 Tage | Franz Michalek(?) krejčovský mistr Josefa |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.