Fary › Plumlov 9492 › snímek 9
Kniha zemřelých Plumlov (Plumenau), rok 1863, dvoustrana Pag. 14 (vlevo) a Pag. 15 (vpravo). Tištěný německý formulář „Sterbregister“, rubriky: Zeit des Absterbens und Begrabens, Haus-Nro., Namen des Gestorbenen, Religion (katholisch/protestant.), Geschlecht (männlich/weiblich), Lebensjahre (Jahre/Monate/Tage), Krankheit und Todesart, Hat versehen, Hat begraben. Vlevo „Übertrag 32 – 16 18“ a „Fürtrag 40 – 20 22“, vpravo „Übertrag 40 . 20 22“, „Summa 43 . 21 24“, uzávěrka ročníku 1863 (Plumenau am 31. December 1863, podpis Mathias Paulowsky Pfarrer u. Dechant), dále nadpis „Anno Domini 1864“, dva zápisy z ledna 1864 a „Fürtrag 2 . 1 1“ s podpisem Math. Paulowsky Dechant u. Pfarrer.
| # | Datum | Č. p. | Zemřelý | Věk | Příbuzní | Stav |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1. 10. 1863 | 36 | Petronilla Lachand(?) vdova | 70/77 Jahre 9 Monate | Aloys Kuthard(?) c. k. hejtman ve výslužbě |
AI |
| 2 | 28. 10. 1863 | 101 | Julius Schmerek(?) | 6 Jahre 8 Monate 28 Tage | Franz Schmerek(?) tkalcovský mistr Margaretha Laufel(?) |
AI |
| 3 | 28. 10. 1863 | 27 | Maria Hilig(?) | 1 Jahr 5 Monate 13 Tage | Franz Hilig(?) tkalcovský mistr Klara(?) Zindler(?) |
AI |
| 4 | 1. 11. 1863 | 40 | Hubert Ondruschek(?) | 1/4 Stund | Josef Ondruschek(?) bednářský mistr(?) Franziska Wrani[…](?) |
AI |
| 5 | 21. 11. 1863 | 138(?) | Karl Schipelarzil(?) | 36 Jahre | AI | |
| 6 | 29. 11. 1863 | Theresia Polak(?) chudobinka(?) | 79 Jahre | Anton Polak(?) tkadlec |
AI | |
| 7 | 10. 12. 1863 | 120 | Leopold Kapra(?) | 6 Jahre 7 Monate 2 Tage | Johann Kapra(?) tkalcovský mistr Katharina Kroleka(?) |
AI |
| 8 | 15. 12. 1863 | 59 | Maria Philomena Laubal(?) | 5 Jahre 9 Monate 25 Tage | Stefan Laubal(?) zámečnický mistr Vinzenzia |
AI |
| 9 | 16. 12. 1863 | 17 | Maria Veronika(?) Kirchlehner(?) | 3 Jahre 10 Monate 14 Tage | Julius(?) Engelbert Kirchlehner(?) Josefa Budisch(?) |
AI |
| 10 | 20. 12. 1863 | 45 | Ignatz Budisch výměnkář(?) | 73 Jahre | AI | |
| 11 | 29. 12. 1863 | 8 | Philippina Lederer(?) | 1 Jahr 4 Monate 12 Tage | Adolf Lederer(?) c. k. úředník okresního úřadu Josefa Lenz(?) |
AI |
| 12 | 1. 1. 1864 | 70 | Aloys Michalek(?) | 4 Monate | Anton Michalek(?) obuvnický mistr Eva Prochaska(?) |
AI |
| 13 | 7. 1. 1864 | 101 | Marianna Schmerek(?) | 6 Monate | Franz Schmerek(?) tkalcovský mistr Margaretha Laufel(?) |
AI |
Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.