Fary › Plumlov 9479 › snímek 54 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Franz Borg. Maximilian Hofmann – narození 8. 10. 1833, Plumlov 36
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Franz Borg. Maximilian (František Borgiáš Maxmilián) | Hofmann | Plumlov 36 | Borg. = Borgias; nemanželské, příjmení matky (nejisté); legitimováno 1834 | ||
| otec | Kl[…]mens(?) (Klement) | Mach[…](?) | knížecí lichtenštejnský purkrabí | fürstlich Lichtensteinischer Burggraf; jméno a příjmení velmi nejisté; otcovství uznal před svědky | ||
| matka | Antonia (Antonie) | Hofmann | ledige Tochter des Hofmann Schneidermeisters; křestní jméno otce (Ignaz?) přeškrtnuto | |||
| prarodič (matčin) | Hofmann | krejčovský mistr | Außer-[…](?) | Schneidermeister; jméno Ignaz přeškrtnuto | ||
| kmotr/kmotra | Franz (František) | Bielin(?) | obchodník | Prostějov | Handelsmann in Proßnitz; zároveň svědek otcovství | |
| kmotr/kmotra | Anna | Bielin(?) | Prostějov | dessen Ehegattin | ||
| jiný | Wenzel (Václav) | Andrzejewsky(?) | městský písař (?) | svědek uznání otcovství (als Zeuge), vlastnoruční podpis, velmi nejisté | ||
| porodní bába | Anna | Hauber(?) | porodní bába | Plumlov 150 | ||
| kněz | Johann (Jan) | Till | lokalista |
Přepis
8/9 Johann Till Lokal. | 36 | Franz Borg. Maximilian | männl. 1, unehelich 1 | Vater: Herr Kl[…]mens(?) Mach[…](?) fürstlich Lichtensteinischer Burggraf hat sich in Gegenwart der gefertigten Herren Zeugen als Vater dieses Kindes erklärt und die Eintragung seines Namens anbegehrt. Franz Bielin(?) als Zeuge. Wenzel Andrzejewsky(?) [podpis] […] Stadtschreiber(?) als Zeuge. | Mutter: Unehelich: Antonia ledige Tochter des [Ignaz – přeškrtnuto] Hofmann Schneidermeisters von Außer-[…](?) […] hiesigen Herrn Bürgermeister(?), kath. 1 | Pathen: Franz Bielin(?) – Handelsmann in Proßnitz; Anna Bielin(?) – dessen Ehegattin | Hebamme: Anna Hauber(?) am Plumenau No 150. [okraj: Legitimatus per subsequens matrimonium anno 1834 contractum.]
nemanželský (unehelich), otec se přihlásil před svědky; dodatečně legitimován sňatkem rodičů r. 1834
Jak citovat
Plumlov, narození 1820–1841, sign. 9479, snímek 54. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/3267
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 28. 10. 2026 23:30