PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9479 › snímek 66 › zápis 1 2 3 4 5 6 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Cyrill a Maria – narození 7. 8. 1836, Plumlov 112

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Cyrill (Cyril) Plumlov 112 dvojče; pod jménem je nejisté druhé jméno (Laurenz?)
dítě Maria (Marie) Plumlov 112 dvojče; pod jménem nejisté slovo (Himmelfahrt?)
otec Zhorny(?) obchodník s moukou Plumlov 112 křestní jméno nečitelné; Mehlhändler(?)
matka Marianne (Marianna) Plumlov dcera Johanna Ko[…]hezka(?)
prarodič (matčin) Johann (Jan) Ko[…]hezek(?) obuvnický mistr Plumlov Schuhmachermeister(?)
kmotr/kmotra Adalbert (Vojtěch) Schybirsky(?) kovářský mistr(?) Plumlov pod jménem „bür[gerlich]“ s nejistým pokračováním; Stand: Schmied[meister](?) in Plumenau
kmotr/kmotra Eleonora Plumlov dessen Ehegattin, manželka kmotra Adalberta
porodní bába Anna Hruben(?) porodní bába Plumlov 150
kněz Johann (Jan) Till lokalista Lokal[ist]

Přepis

August 7 / 8 / 8 | 112 | Cyrill [Laurenz(?)] — Zwillinge — Maria [Himmelfahrt(?)] | männl. 1, weibl. 1, ehelich 2 | Vater: [Lux(?)] Zhorny(?) Mehlhändler | kath. 1 | Mutter: Marianne Tochter nach Johann Ko-[…]hezek(?) Schuhmachermeister von Plumenau | 1 | Pathen: Adalbert Schybirsky(?) bür[gerlicher] […] / Eleonora; Stand: Schmied[meister](?) in Plumenau / dessen Ehegattin | Hebamme: Anna Hruben(?) von Plumenau N. 150 | Johann Till Lokal

Dvojčata (Zwillinge): chlapec Cyrill a dívka Maria, manželské. Datum je zapsáno „7 / 8 / 8“, nejspíš narození 7. 8. a křest 8. 8. (možné je i jiné rozdělení mezi dvojčata). Druhé jméno pod „Cyrill“ i slovo pod „Maria“ jsou nejistá.

Jak citovat

Plumlov, narození 1820–1841, sign. 9479, snímek 66. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/3388
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie