Fary › Plumlov 9486 › snímek 2 › zápis 1 2 3 4 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Johann Engel a Franziska Ho[…] – sňatek 17. 6. 1834, Plumlov 116
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Johann (Jan) | Engel(?) | 24 | voják (prostý) | Plumlov 116 | Gemeiner der 11ten Füsilier Compagnie, k.k. 54. Infanterie Regiment Prinz Emil von Hessen und bey Rhein; před tím snad „Privatdiener(?)“; svobodný |
| otec ženicha | Franz (František) | Engel(?) | Bistrau(?) | zemřelý („nach“); povolání a místo nejisté | ||
| matka ženicha | Barbara (Barbora) | Pillanger(?) | rozená („gebornen“) | |||
| nevěsta | Franziska (Františka) | Ho[…](?) | 25 | Plumlov 116 | svobodná; dcera Johanna, příjmení otce nečitelné | |
| otec nevěsty | Johann (Jan) | Ho[…](?) | domkář a tesařský tovaryš | Plumlov | Häusler und Zimmergesell | |
| matka nevěsty | Barbara (Barbora) | Malonek(?) | rozená („gebornen“) | |||
| svědek | David | Gehre(?) | truhlářský mistr(?) | Tischlermeister(?) | ||
| svědek | Franz (František) | Michalek(?) | punčochářský mistr(?), měšťan | Plumlov | Strickermeister(?) Burger von Plumenau | |
| kněz | Johann (Jan) | Till | lokalista | Lokal., bevollmächtigt; podepsán i pod zápisem | ||
| jiný | Joseph (Josef) | Pleyel(?) | duchovní(?) | Duchovní, který zmocnil lokalistu Tilla k oddavkám (dto 15. 6. 1834). Čtení je velmi nejisté. |
Přepis
Juny den 17ten | 116 | Johann Engel(?) Privatdiener(?) und Gemeiner der 11ten Füsilier Compagnie der Löb. k.k. 54ten Infanterie Regiments Prinz Emil von Hessen und bey Rhein, Sohn nach Franz Engel(?) [Bauer(?)] von Bistrau(?) und der Barbara gebornen Pillanger(?) | 1 | 24 | 1 | 116 | Franziska Tochter des Johann Ho[…](?) Häuslers und Zimmergesellen von Plumenau und der Barbara gebornen Malonek(?) | 1 | 25 | 1 | David Gehre(?), Franz Michalek(?) | Tischlermeister(?), Strickermeister(?) Burger von Plumenau | Johann Till Lokal. bevollmächtigt vom H. […] Joseph Pleyel(?) in […] dto 15 Juny 1834. — Diese Heirath wurde geschlossen mit Regiments Bewilligung Olmütz dto 31 May 834 und mit Consens der Plumenauer Obervormundschaft dto 7 Juny 1834 und diese Urkunden sind aufbewahrt in Fasc. 24 N. 4. — Johann Till Lokal.
Ženich byl voják: prostý voják 11. fyzilírské setniny 54. pěšího pluku Prinz Emil von Hessen und bey Rhein. Sňatek povolil pluk (Olomouc 31. 5. 1834) a vrchní poručenská správa Plumlov (7. 6. 1834). Listiny jsou uloženy ve Fasc. 24 N. 4. Oddávající Johann Till byl k sňatku zmocněn (dto 15. 6. 1834). Oba snoubenci bydlí v č. 116, jsou katolíci a svobodní.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 2. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5233
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 04:01