PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9486 › snímek 7 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Bartholomäus Burgalt a Aloysia Schenk – sňatek 11. 9. 1838, Plumlov 83

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
ženich Bartholomäus (Bartoloměj) Burgalt (?) 25 Plumlov 83 řemeslo nečitelné ([…]meister); svobodný
otec ženicha Karl (Karel) Burgalt (?) švec (mistr) Plumlov Schuhmachermeister
matka ženicha Anna Weith (?) Plumlov rozená
nevěsta Aloysia (?) (Aloisie) Schenk (?) 21 Plumlov 100 svobodná; jméno nejisté
otec nevěsty Engelbert Schenk (?) bývalý učitel Plumlov gewesener Schullehrer; podepsal se jako otec nevěsty
matka nevěsty Magdalena Fischer (?) Hradschitz (?) rozená
svědek Franz (František) Kaduczek (?) učitel (?) Plumlov d. z. Lehrer (?) in Plumenau
svědek Thomas (Tomáš) Lysak (?) švec (mistr) Plumlov Schuhmachermeister
kněz Johann (Jan) Till lokalista Lokal

Přepis

September 11ten | 83 | Bartholomäus Burgalt (?) […]meister, Sohn des Karl Burgalt Schuhmachermeisters von Plumenau und der Anna gebornen Weith (?) von Plumenau | kath. 1 | 25 | unverehelicht 1 | 100 | Aloysia (?) Tochter des Engelbert Schenk (?) gewesenen Schullehrers von Plumenau und der Magdalena gebornen Fischer (?) von Hradschitz (?) | kath. 1 | 21 | unverehelicht 1 | Beystände: Franz Kaduczek (?) d. z. Lehrer (?) in Plumenau; Thomas Lysak (?) Schuhmachermeister in Plumenau | Hat getraut: Johann Till Lokal | Podpisy: Engelbert Schenk (?) Vater der Braut; Franz Kaduczek (?) Zeuge; Thomas Lysak (?) Zeuge

Pod zápisem vlastnoruční podpisy otce nevěsty a svědků.

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 7. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5267
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie