Fary › Plumlov 9486 › snímek 19 › zápis 1 2 3 4 5 6 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Joseph Bürgler a Josepha – sňatek 31. 5. 1847, Plumlov 36
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Joseph (Josef) | Bürgler(?) | 29 | lesní adjunkt a myslivec (?) | Feldsberg (?) 36 | fürstl. Lichtensteinischer Forst[…] und Jäger(?) – nejisté čtení |
| otec ženicha | Franz(?) (František) | Bürgler(?) | knížecí lichtenštejnský hajný/lesník (?) | Feldsberg (?), č. 9 9 | fürstl. Lichtensteinischer Waldbereiter(?) | |
| matka ženicha | Anna | geborne Johann […] (dcera Jana […], měšťana(?) ve Feldsbergu) | ||||
| nevěsta | Josepha (Josefa) | 27 | Plumlov 36 | Příjmení otce je nečitelné. | ||
| otec nevěsty | Melchior(?) (Melichar) | knížecí lichtenštejnský úředník (?) | Plumlov | Herr […] fürstl. Lichtensteinischer […] zu Plumenau; příjmení nečitelné | ||
| matka nevěsty | Rosalie (Rozálie) | geborne Paul […], Försters(?) zu Feldsberg(?) | ||||
| svědek | Joseph (Josef) | Lewandowsky(?) | úřední písař (?) | Plumlov | vlastnoruční podpis; Amtschreiber(?) in Plumenau | |
| svědek | Ferdinand | Malik(?) | vrchnostenský úředník (?) | vlastnoruční podpis; Herrschafts[…] zu […] | ||
| kněz | Johann (Jan) | Till(?) | lokalista | Plumlov | Lokal. |
Přepis
1847 Mai 31 | 36 | Joseph Bürgler(?) fürstl. Lichtensteinischer Forst[…] und Jäger(?) […] Feldsberg(?), Sohn des Herrn Franz(?) Bürgler(?) fürstl. Lichtensteinischen Waldbereiters(?) aus N. 9 […] Herrschaft Feldsberg(?) und der Anna geborne Johann […] Bürgers(?) […] Feldsberg | kath. 1 | 29 | unverehelicht 1 || 36 | Josepha Tochter des Herrn Melchior(?) […] fürstl. Lichtensteinischen […] Beamten(?) zu Plumenau und der Rosalie geborne Paul […] Försters(?) zu Feldsberg(?) | kath. 1 | 27 | unverehelicht 1 || Beystände: Joseph Lewandowsky(?) – Amtschreiber(?) in Plumenau; Ferdinand Malik(?) – Herrschafts[…] zu […] || Hat getraut: Johann Till(?) Lokal. || Von Seite(?) des Bräutigams mit Bewilligung […] ddo 7 März 1847 Z. 2778. Fach B. fasc. 34 N. 5
Ženich i nevěsta svobodní, katolíci. Povolání a příjmení jsou čtena velmi nejistě. U ženicha je zmínka o povolení (z 7. 3. 1847, č. 2778). Spis Fach B fasc. 34 N. 5.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 19. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5342
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 04:16