PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9486 › snímek 20 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Franz Ulrich a Anna Peklina – sňatek 19. 9. 1848, Plumlov 138

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
ženich Franz (František) Ulrich(?) 27barvířský mistr(?) Tribau(?) 138 svobodný; bürgerlicher Färbermeister(?)
otec ženicha Franz (František) Ulrich(?) magistrátní rada(?) Müglitz d. Z. (der Zeit) Magistratsrath(?)
matka ženicha Marie geborne Josef Till(?) – dcera Josefa Tilla(?), knihařského(?) mistra
nevěsta Anna Peklina(?) 20 Müglitz 138 svobodná, nezletilá; příjmení podle otce
otec nevěsty Franz (František) Peklina(?) perníkář(?) a majitel domu Müglitz Lebzeltermeister(?) und Hausbesitzer; podepsán jako Vater der Braut
matka nevěsty Marie geb. Johann Steindl(?) – dcera Jana Steindla(?) z Mähr. Neustadt
svědek Josef Drescher měšťan(?) Plumlov vlastnoruční podpis
svědek Georg (Jiří) Schenk(?) učitel Plumlov Schullehrer
kněz Johann (Jan) Till lokalista Lokal, s delegací
jiný Johann (Jan) Mayer(?) farář farář, který udělil delegaci (ddo 17. 9. 1848, Z. 145)

Přepis

1848 September am 19 | 138 | Franz Ulrich(?) bürgerlicher Färbermeister(?) von Tribau(?), Sohn des Franz Ulrich(?) d. Z. Magistratsrath(?) von Müglitz und der Marie geborne Josef Till(?) Buchbindermeisters(?) zu […] | kath. 1, 27, unverehelicht 1 | 138 | Anna Tochter des Franz Peklina(?) Lebzeltermeisters(?) und Hausbesitzers von Müglitz und der Marie geb. Johann Steindl(?) Strumpfwirkers(?) zu Mähr. Neustadt | kath. 1, 20, unverehelicht 1 | Beystände: Josef Drescher Bürger(?) von Plumenau; Georg Schenk(?) Schullehrer von Plumenau | Johann Till Lokal mit Delegation des Herrn Johann Mayer Pfarrers zu […] ddo 17 September 1848 Z. 145 | Von Seite der minderjährigen Braut mit väterlicher Einwilligung: Franz Peklina(?) Vater der Braut; Drescher Josef Zeuge; Georg Schenk(?) Zeuge | Fach B. Fasc. 38 N. 4

Oddáno s delegací faráře ženichovy(?) farnosti. Nezletilá nevěsta – souhlas otce, podpisy otce a svědků. Jména a místa nejistá.

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 20. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5350
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie