PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 2 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Rosalia Mandl – narození im Jahre Ein Tausend Acht Hundert Vierzig und Zwei (1842) in den Monaten Februar oder März, Plumlov 37

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Rosalia (Rozálie) Mandl (?) Plumlov 37 manželská dcera
otec Ezechiel (?) (Ezechiel) Mandl (?) […] (Kesselmann?) Plumlov jméno a povolání nejisté
matka Franziska Johanna (Františka Johana) Kroh (?) Proßnitz 150 dcera obchodníka Jakoba Kroha(?) z Prostějova
prarodič (matčin) Jakob (Jakub) Kroh (?) obchodník Proßnitz 150 Handelsmann
svědek Franz (František) Wodiczka (?) Plumlov svědek
svědek Franziska (Františka) Michalek (?) Plumlov podepsána křížky
svědek Franz (František) Michalek (?) podpis „Michalek Franz als Zeuge“
kněz Math. (Matěj) Prokop (?) děkan a farář Plumlov Dechant u. Pfarrer; Math. = Mathias/Mathäus; příjmení nejisté
jiný A. Feigel (?) adjunkt okresního hejtmanství (?) Plumlov okrajová poznámka z 17. 10. 1874

Přepis

Anmerkung. Zu Folge der ausdrücklichen Erklärung der zwei unterzeichneten und mitgefertigten, dem gefertigten Seelsorger wohlbekannten, rechtschaffenen und rechtlichen Zeugen Franz Wodiczka(?) und Franziska Michalek(?) beide christkatholischer Religion und von Plumenau ist im Jahre Ein Tausend Acht Hundert Vierzig und Zwei (1842) in den Monaten Februar oder März in Plumenau H. N. 37 geboren worden Rosalia eheliche Tochter des Ezechiel(?) Mandl Kesselmann(?) in Plumenau israelitischer Religion und dessen Gattin Franziska Johanna geborene Jakob Kroh(?) Handelsmanns Tochter in Proßnitz H. N. 150. Urkund dessen ist des Seelsorgers und der Zeugen eigenhändige Namensunterschrift. Plumenau am 24. Dezember 1863. Math. Prokop(?) Dechant u. Pfarrer. Michalek Franz als Zeuge. +++ Franziska Michalek. Franz Wodiczka(?). Rosina(?) […] Joseph(?) Feigel als Zeuge. [okraj: Israel(?) angeblich Name: Berthold(?)] [okraj: Laut Anzeige(?) des […] A. Feigel in Plum. am 17. Oktober 1874 Bezirkshauptmann Adjunkt]

dodatečný zápis narození na základě svědectví, sepsán 24. 12. 1863; dítě izraelitského vyznání, manželské; přesné datum narození neuvedeno (únor nebo březen 1842)

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 2. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5471
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie