PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 111 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

[…] Johann a Carolina Barbara – narození 1. 6. 1862, Plumlov 170

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 35 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě […] Johann (Jan) Plumlov 170 dvojče; první jméno nečitelné
dítě Carolina Barbara (Karolína Barbora) Plumlov 170 dvojče
otec Johann (Jan) Badin(?) sluha c. k. okresního úřadu(?) Plumlov 170 k.k. Bezirksamts-Diener(?)
prarodič (otcův) Johann (Jan) Badin(?) zahradník(?) Leschen(?) 22 zemřelý (†)
prarodič (otcův) Franziska (Františka) Bub(?) Ohrozim(?) geborne
matka Marianna(?) (Marianna) Bubna(?)
prarodič (matčin) Thomas (Tomáš) Bubna(?) panský šafář Hemlik(?), Uhry 0 zemřelý; herrschaftlicher Schaffer
prarodič (matčin) Katharina(?) (Kateřina) příjmení „unbekannt“ (?)
kmotr/kmotra Franz (František) Rosskohl(?) c. k. úřední sluha(?) Plumlov k.k. Amtsdiener(?)
kmotr/kmotra Barbara (Barbora) Rosskohl(?) Plumlov dessen Ehegattin
porodní bába Genovefa (Genovéfa) […]lich(?) porodní bába Plumlov 149
kněz Math. (Matěj) Pawlansky(?) děkan a farář Plumlov

Přepis

1862 Juni 1. geboren und getauft Math. Pawlansky(?) Bezirksdech. u. Pfarrer | 170 | […] Johann und Carolina Barbara, Zwillinge | 1 kath. männl. ehel.; 1 kath. weibl. ehel. | Hebamme Genovefa […]lich(?) v. Plumenau N. 149 | Vater: Johann Badin(?) k.k. Bezirksamts-Diener(?) in Plumenau, Sohn des † Johann Ba[din](?) ein Gärtner(?) in Leschen(?) H. N. 22 und der Franziska geborne Bub(?) von Ohrozim(?) | Mutter: Marianna(?) Tochter nach verstorbenem Thomas Bubna(?) herrschaftlichen Schaffer in Hemlik(?) […] Comitat in Ungarn H. N. 0 und der Katharina(?) […] unbekannt | Pathen: Franz Rosskohl(?) k.k. Amtsdiener(?) in Plumenau; Barbara Rosskohl(?) dessen Ehegattin

Dvojčata (Zwillinge), manželská. Jméno prvního dvojčete před „Johann“ nečitelné.

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 111. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6582
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie