PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 111 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Aloysia Wetzel – narození 16. 6. 1862, Plumlov 30

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Aloysia (Aloisie) Wetzel(?) Plumlov 30 † 3/9 1862
otec Franz (František) Wetzel(?) řezník, mistr Plumlov 30 Fleischhauermeister
prarodič (otcův) Johann (Jan) Wetzel(?) řezník Plumlov 112 zemřelý; Fleischhauer
prarodič (otcův) Franziska (Františka) Hamala(?) Dobrochau(?) geborne; jako kmotra uvedena vdova po Johannu Wetzelovi
matka Franziska (Františka) Sudik(?)
prarodič (matčin) Ignaz (Ignác) Sudik(?) měšťan; čtvrtník (Viertler) Plumlov 45 Bürger; jméno opraveno nadpisem; také kmotr
prarodič (matčin) Franziska (Františka) Wrabel(?) Polkowitz(?) geborne
kmotr/kmotra Ignaz (Ignác) Sudik(?) čtvrtník Plumlov Viertler; podepsán +++; děd dítěte
kmotr/kmotra Franziska (Františka) Wetzel(?) Plumlov Witwe nach verst. Johann Wetzel Fleischer in Plumenau; podepsána +++; babička dítěte
porodní bába Genovefa (Genovéfa) […]lich(?) porodní bába Plumlov 149
kněz Sebastian (Šebestián) Kretzig(?) farář na odpočinku Plumlov Pensionirter Pfarrer

Přepis

1862 Juni 16. geboren 17. getauft Sebastian Kretzig(?) Pensionirter Pfarrer in Plumenau | 30 | Aloysia [† 3/9 1862] | kath. 1, weibl. 1, ehel. 1 | Hebamme Genovefa […]lich(?) von Plumenau N. 149 | Vater: Franz Wetzel(?) Fleischhauermeister in Plumenau, Sohn nach † Johann Wetzel(?) Fleischhauer in Plumenau N. 112 und der Franziska geborne Hamala(?) v. Dobrochau(?) | Mutter: Franziska Tochter des [škrtnuto, nadepsáno Ignaz] Sudik Bürgers in Plumenau N. 45 und der Franziska geborne Wrabel(?) von Polkowitz(?) | Pathen: Ignaz Sudik +++ Viertler in Plumenau; Franziska Wetzel(?) +++ Witwe nach verst. Johann Wetzel(?) Fleischer in Plumenau; Math. Pawlansky(?) Pfarrer

Manželské. Dítě zemřelo 3. 9. 1862. Kmotři podepsáni křížky, ověřil farář Pawlansky(?).

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 111. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6586
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie