Fary › Plumlov 9480 › snímek 111 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Franziska Zaworal – narození 23. 6. 1862, Plumlov 186
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 50 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dítě | Franziska (Františka) | Zaworal | Plumlov 186 | nemanželská | ||
| matka | Antonia (Antonie) | Zaworal | služebná | Plumlov | Dienstmagd | |
| prarodič (matčin) | Josef | Zaworal | domkář | Ottinowes 24 | Häusler | |
| prarodič (matčin) | Veronika | „geborne“ – rodné příjmení nevyplněno | ||||
| kmotr/kmotra | Johann (Jan) | Kalivoda(?) | švec, mistr | Plumlov | Schuhmachermeister | |
| kmotr/kmotra | Franziska (Františka) | Zaworal | služebná | Plumlov | Dienstmagd; dcera Josefa Zaworala, domkáře v Otinovsi | |
| porodní bába | Anna | Prikryl(?) | porodní bába | Plumlov 109 | ||
| kněz | Math. (Matěj) | Pawlansky(?) | děkan a farář | Plumlov |
Přepis
1862 Juni 23. geboren 24. getauft Math. Pawlansky(?) Bezirksdech. u. Pfarrer | 24 [nad čarou] / 186 | Franziska Zaworal | kath. 1, weibl. 1, unehel. 1 | Hebamme Anna Prikryl(?) von Plumenau N. 109 | Vater: — | Mutter: Antonia Zaworal Dienstmagd in Plumenau, Tochter des Josef Zaworal Häusler in Ottinowes H. N. 24 und der Veronika geborne [—] | Pathen: Johann Kalivoda(?) Schuhmachermeister in Plumenau; Franziska Zaworal Dienstmagd in Plumenau, Tocht. des Josef Zaworal Häusler in Ottinowes
Nemanželské (unehelich), otec neuveden; dítě nese příjmení matky. Číslo domu: „24“ nad „186“ (24 je patrně č. domu děda v Otinovsi).
Jak citovat
Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 111. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6588
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 11:08