PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 120 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Marie Lardonel – narození 7. 12. 1863, Plumlov 147

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Marie Lardonel(?) Plumlov 147 † 4/3 1866; nemanželská
matka Theresia(?) (Terezie) Lardonel(?) Plumlov 147 příjmení odvozeno od otce (Tochter des Franz …)
prarodič (matčin) Franz (František) Lardonel(?) mistr obuvnický Plumlov 147 Schuhmachermeister
prarodič (matčin) Josefa(?) (Josefa) Kumpil(?) Otinowes geborene
kmotr/kmotra Franz (František) Ho[…] mistr obuvnický Plumlov Schuhmachermeister
kmotr/kmotra Kunigunde(?) (Kunhuta) Plumlov dessen Ehegattin; třetí řádek jména nečitelný (Hruby?)
porodní bába Genovefa (Genovéfa) Schafslik(?) porodní bába Plumlov 149 Hebamme
kněz Sebastian (Šebestián) Kweping(?) kněz Plumlov titul nejistý

Přepis

1863 December 7 geboren 8 getauft Sebastian Kweping(?) gew[…] Kaplan(?) Pfarrer(?) in Plumenau | 147 | Marie Lardonel(?) [nad jménem: † 4/3 1866] | Hebamme Genovefa Schafslik(?) in Plumenau N. 149 | kath. 1, weibl. 1, unehel. 1 | Vater: — | Mutter: Theresia(?) Tochter des Franz Lardonel(?) Schuhmachermeisters in Plumenau H. N. 147 und der Josefa(?) geborenen Kumpil(?) aus Otinowes | Pathen: Franz Ho[…] (?), Kunigunde(?) […] – Schuhmachermeister in Plumenau, dessen Ehegattin

unehelich (nemanželské), dítě nese příjmení matky. Úmrtí dítěte 4. 3. 1866 (poznámka nad jménem).

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 120. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6656
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie