Fary › Plumlov 9487 › snímek 8 › zápis 1 2 3 4 5 · otevřít snímek v Acta Publica ↗
Ignaz Kalabis a Franziska Woral – sňatek 16. 6. 1863, Plumlov 125(?)
přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 30 %
| Role | Jméno | Příjmení | Věk | Povolání | Bydliště, č. p. | Pozn. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ženich | Ignaz(?) (Ignác) | Kalabis(?) | 60 | domkář | Plumlov 125(?) | Häusler; vdovec(?) |
| otec ženicha | Ignaz(?) (Ignác) | Kalabis(?) | sedlák | Tobolschau(?) 10 | zemřelý; Bauer | |
| matka ženicha | Barbara(?) (Barbora) | Tobolschau(?) | ||||
| nevěsta | Franziska(?) (Františka) | Woral(?) | 47 | služebná | Plumlov 8(?) | Dienstmagd |
| otec nevěsty | Josef | Woral(?) | Ohrozim(?) 24 | |||
| matka nevěsty | Anna | Dolezel(?) | Ohrozim(?) | rodné příjmení | ||
| svědek | Jakob (Jakub) | Kalabis(?) | sedlák(?) | Tobolschau(?) | ||
| svědek | Johann (Jan) | Mazur(?) | švec(?) | Ohrozim(?) | ||
| kněz | řeholní kněz, penzista(?) | Plumlov | Ordenspriester(?) […] Pensionist(?); jméno nečitelné |
Přepis
Übertrag 3 - - 3 | 3 - - 3 || 1863 Juni 16 | 125(?) | Ignaz(?) Kalabis(?) Häusler in Plumenau, Sohn des + Ignaz(?) Kalabis(?) Bauer in Tobolschau(?) H.N.10 und der Barbara(?) […] von Tobolschau(?) | kath. 1 | 60 | Witwer 1 || 8(?) | Franziska(?) eheliche Tochter des Josef Woral(?) […] aus Ohrozim(?) H.N.24 und der Anna gebornen Dolezel(?) aus Ohrozim(?), Dienstmagd in Plumenau | kath. 1 | 47 | 1 || Beistände: Jakob Kalabis(?) – Bauer(?) in Tobolschau(?); Johann Mazur(?) – Schuster(?) zu Ohrozim(?) | Getraut: Ordenspriester(?) […] Pensionist(?) Pfarrer(?) in Plumenau || Die politische Ehebewilligung vom k.k. Bezirksamt in Plumenau ddo 3. Juni 1863 […] Tax 50 N.IV Tarif B.
Ženich ve sloupci zřejmě vdovec (Witwer); stav nevěsty nejistý. Čtení příjmení nejisté.
Jak citovat
Plumlov, oddaní 1860–1906, sign. 9487, snímek 8. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/6862
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.
Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)
Historie
- verze 1 — ai (ai:claude-opus-5-5), 29. 10. 2026 14:35