Fary › Plumlov 9486 › snímek 35 › zápis 1 2 3 4 5 6 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

zápis – sňatek (datum sňatku na předchozí straně); souhlas otce nevěsty dat. Plumenau am 24. Mai 1857, Plumlov

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 45 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
otec nevěsty Johann (Jan) Fichner(?) lesní(?) Plumlov „Waldbereiter(?) in Plumenau“, podepsán jako „Vater der Braut“; příjmení nejisté
svědek Domin. (Dominik) Schwarz(?) svědek souhlasu otce; Domin. = Dominicus/Dominik
svědek Jos. (Josef) Schaurek(?) svědek souhlasu otce; Jos. = Joseph
jiný Rudolf Thyssebaert generální vikář Freiherr von Thyssebaert, generální vikář; ústně povolil oddavky v den ohlášky

Přepis

Hiezu ist zur Schließung dieser Ehe die ausdrückliche Einwilligung des [...] Herrn Vaters Johann Fichner(?) Waldbereiter(?) in Plumenau in Gegenwart der gefertigten Zeugen [ertheilt]. Urkund dessen ist des Vaters und der Zeugen eigenhändige Unterschrift. Plumenau am 24. Mai 1857. Johann Fichner(?) Vater der Braut. Domin. Schwarz(?) Zeuge. Jos. Schaurek(?) Zeuge. — Der Civilconsens ddo k.k. Bezirksamt Plumenau 23. März 857 N. 72(?) sammt den Taufscheinen, ferner k.k. [...] Dispens von 2 Aufbietungen ddo 20. Mai 857 N. 3928 und [fürstl.?] Dispens ddo 23. Mai 857 N. 1509 pol. über 2te [...] von den [...] ddo 24. Mai 857, zu Folge der [...] von Sr. bischöflichen Gnaden und Generalvikar Hochgeb. H. Rudolf Freiherrn von Thyssebaert am 23. Mai 857 mündlich erhaltenen Erlaubniß zur Trauung am Tage der Aufbietung wurden aufbewahrt sub Fasc. 47 N. IV. Lit. B.

pokračuje – dokončení zápisu č. IV z předchozí strany (snímek 0034); jména snoubenců zde nejsou. Doplněk se souhlasem otce nevěsty (nevěsta byla zřejmě nezletilá) a poznámka o uložení dokladů (dispens od ohlášek, svolení generálního vikáře Rudolfa sv. pána Thyssebaerta k oddavkám v den ohlášky).

Jak citovat

Plumlov, oddaní 1834–1859, sign. 9486, snímek 35. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5451
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie