PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9480 › snímek 39 › zápis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 · otevřít snímek v Acta Publica ↗

Aloysia Dupkal – narození 4. 9. 1850, Plumlov 83

přepsal AI, neověřeno · verze 1 · jistota 40 %

RoleJménoPříjmeníVěkPovoláníBydliště, č. p.Pozn.
dítě Aloysia (Aloisie) Dupkal(?) Plumlov 83 kříž znamená úmrtí
otec Bartholomäus (Bartoloměj) Dupkal(?) zahradník a mydlář Plumlov Gärtler und Seifensieder(?)
matka Aloysia (Aloisie) dcera Engelberta Zahna(?)
prarodič (matčin) Engelbert Zahn(?) učitel Plumlov Schullehrer
prarodič (matčin) Magdalena Richter dcera Antona Richtera, hospodářského úředníka(?) v […]witz(?)
kmotr/kmotra Karl (Karel) Dušek(?) úřední písař(?) Prossnitz(?) stav jde přečíst jen zčásti
kmotr/kmotra Anna dessen Gattin
porodní bába Genovefa Schwarzlik(?) porodní bába Plumlov 149
kněz Johann (Jan) Schill[…] lokalista

Přepis

1850 September 4/5 Dr. Johann Schill[…] Lokal | 83 | Aloysia † | kath. weibl. ehel. | Vater: Dupkal(?) Bartholomäus, Gärtler und Seifensieder(?) in Plumenau | Mutter: Aloysia, Tochter nach Engelbert Zahn(?), Schullehrer in Plumenau, und der Magdalena geb. Anton Richter, Wirthschaftsbereiter(?) in […]witz(?) | Pathen: Karl Dušek(?) – Amtsschreiber(?) […] in Prossnitz(?); Anna – dessen Gattin | Hebamme Genovefa Schwarzlik(?) aus Plum. N. 149

ehelich (manželské). Kříž znamená úmrtí dítěte.

Jak citovat

Plumlov, narození 1842–1866, sign. 9480, snímek 39. Moravský zemský archiv v Brně, Acta Publica. Přepis: Matriční kniha, https://matricnikniha.cz, https://matricnikniha.cz/zapis/5901
Stav: strojový přepis, neověřeno. Údaje vždy ověřte na snímku v archivu.

Navrhnout opravu (vyžaduje přihlášení)

Historie