PřihlásitRegistrace

Fary › Plumlov 9486 › snímek 34

Trauungsbuch Plumlov (Plumenau), dvoustrana fol. 64–65. Levá strana 64: rok 1856, „Uibertrag“ (4 . – 3 1), dva sňatky (18. a 25. 11. 1856), řádek „Summa 6 . – 5 1 / 6 . – 4 2“, uzávěrka roku („Dass vorstehende … Paare nach dem christkatholischen Gebrauche getraut worden sind, bestätigt … Plumenau am 31. December 1856, Mathias P[…] Pfarrer“) a vizitační poznámka („Revidirt und richtig befunden worden bei der kanonischen Visitation am 24. Juni 1857, Dr. Joseph […], Bischof; Franz […] Erzpriester […] Concommissär“). Pravá strana 65: „Jahr 1857“, čtyři sňatky (27. 1., 17. 2., 17. 2., 24. 5. 1857), dole „Fürtrag 4 . – 3 1 / 4 . – 4“. Rubriky: Jahr, Monat und Tag der Trauung | Bräutigam (Haus-Nro, Namen, Religion kath./prot., Alter, unverehelicht, Witwer) | Braut (totéž) | Beystände (Namen, Stand) | Hat getraut?

#DatumČ. p. ŽenichNevěstaRodičeSvědci Stav
1 18. 11. 1856 14
Georg Spanner(?) ovčák (šafář ovčína) Wrbatitz(?)
Franziska Markowitz(?) služebná
Franz Spanner(?) ovčák Schönwald, panství Aussee (Úsov)
Marianna Spanner(?) Schönwald
Joseph Markowitz(?) mistr (řemeslo nejisté) Mostowitz(?)
Magdalena Swoboda(?)
Anton Hornitschek(?) šafář(?)
Martin(?) pololáník Hrubschitz(?) / Hrubčice(?)
 AI
2 25. 11. 1856 160
Libor Tuschil(?) vysloužilý voják a zedník
Marianna Tuschmal(?)
Franz Tuschil(?) krejčovský mistr
Katharina Dolezal(?)
Johann(?) Franz Pelka(?) koželužský mistr
Josepha Kohl(?)
Franz Damink(?)
Johann Uhrz(?)
 AI
3 27. 1. 1857 77
Joseph Swoboda čtvrtláník
Franziska Schäle(?)
Johann Swoboda čtvrtláník
Theresia(?) Laukal(?)
Thomas(?) Schäle(?) obuvnický mistr
Franziska Dungel(?)
Johann Indra(?) obuvnický mistr
Josef Kohoutek(?) ševcovský mistr(?)
 AI
4 17. 2. 1857 33
Johann Rübergl(?) vysloužilý voják a zednický tovaryš Wach[…](?)
Johanna Kubel(?) domkářka
Johann Rübergl(?) podruh(?) Stichowitz(?)
Katharina Schuberg(?) Ohrozim
Martin Kubel(?) zahradník Ohrozim
Apollonia Kadrnek(?) Ohrozim
Johann Kubel(?) zednický mistr
Josef Mixa(?) mistr (řemeslo nejisté)
 AI
5 17. 2. 1857 14
Ignatz Syrek(?) krejčovský mistr
Josepha
Johann Syrek(?) krčmář(?)
Marianna Felder(?) Ohrozim
Franz Ham[…](?) pokrývačský mistr (tašky)
Theresia Müller
Johann Zoll(?) zednický mistr
Ignatz Dobrochau(?)
 AI
6 24. 5. 1857 36
Emanuel Simeon Maria Gerabek hospodářský správce (Wirthschaftsbereiter)
Josepha Hermine(?) Kirchner(?)
Johann Alois Gerabek lichtenštejnský úředník (Pfleger?) Schwarzkosteletz(?) in Böhmen
Aloysia Uhlmann(?)
Johann Kirchner(?) lesní správce (Waldbereiter)
Franziska Potter(?) M. Trübau
Johann Schaefer(?) správce velkostatku(?)
Baron(?) Schwarz(?) okresní lesník(?)
 AI

Jantarově podbarvená jména přečetla AI s nízkou jistotou. Kliknutím na číslo zápisu zobrazíte detail s přepisem a můžete ho opravit.